Traducciones de „näherem“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

na·de·ren <naderde, i. genaderd> [nadərə(n)] V. trans.

naderen

sich nähern +dat.

naderen (rijdend)

zufahren auf +acus.

naderen (leeftijd)

zugehen auf +acus.

oma nadert de zeventig

Oma geht auf die siebzig zu

we zijn ons doel dicht genaderd

unser Ziel ist in greifbare Nähe gerückt

wij naderen station Amersfoort

wir nähern uns dem Bahnhof Amersfoort

ha·rem <harem|s> [harəm] SUST. m

harem

Harem m

hand·rem <handrem|men> [hɑntrɛm] SUST. f

handrem

Handbremse f

nood·rem <noodrem|men> [notrɛm] SUST. f

noodrem

Notbremse f

scho·rem [sxorəm] SUST. nt geen pl.

schorem

Gesindel nt

schorem

Mob m

schorem

Pack nt

na·der [nadər] ADJ.

1. nader (dichterbij):

nader

näher

het huilen stond hem nader dan het lachen

er war dem Weinen näher als dem Lachen

partijen nader tot elkaar proberen te brengen

versuchen, Parteien einander näherzubringen

2. nader:

nader (nauwkeuriger)

näher

nader (diepgaander)

eingehender

nadere gegevens

nähere Einzelheiten pl.

nadere informatie

nähere Informationen [o. Auskünfte]

bij nader inzien

bei näherer Betrachtung

kunt u dit nader omschrijven?

können Sie dies präzisieren?

tot nader order

bis auf Weiteres

zich nader verklaren

sich (deutlicher) ausdrücken

prijs nader overeen te komen

Preis nach Vereinbarung

na·pret [naprɛt] SUST. f geen pl.

napret

nachträgliche(r) Spaß m

napret

gute(s) Gefühl nt danach

na·tu·rel <naturel, natureller, naturelst> [natyrɛl] ADJ.

naturel

naturfarben

na·tu·ren <natuurde, h. nagetuurd> [natyrə(n)] V. trans.

naturen

nachspähen +dat.