Traducciones de „klauenfett“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

klauw·zeer SUST. nt

klauwzeer → mond-en-klauwzeer

Véase también: mond-en-klauwzeer

mond-en-klauw·zeer [mɔntɛŋklɑuzer] SUST. nt geen pl.

mond-en-klauwzeer

Maul- und Klauenseuche f

klau·te·ren <klauterde, h./i. geklauterd> [klɑutərə(n)] V. intr.

klauteren

klettern

in een boom klauteren

auf einen Baum klettern [o. steigen]

klau·wen¹ <klauwde, h. geklauwd> [klɑuwə(n)] V. trans.

1. klauwen (stelen):

klauwen

klauen

2. klauwen (krabben):

klauwen

kratzen

kla·gen¹ <klaagde, h. geklaagd> [klaɣə(n)] V. intr.

1. klagen (droefheid, pijn te kennen geven):

klagen

klagen

klagen

(sich) beklagen

klagen

jammern

klagen

wehklagen form.

niet mogen klagen eufem.

nicht klagen können

niet mogen klagen eufem.

sich nicht beklagen können

klagen over het eten

sich über das Essen beschweren

steen en been klagen

jammern und klagen

2. klagen jur.:

klagen

klagen

tegen zijn werkgever klagen

gegen seinen Arbeitgeber klagen

klant <klant|en> [klɑnt] SUST. m

1. klant (cliënt):

klant

Kunde m

een vaste klant

ein Stammkunde

de klant is koning

der Kunde ist König

2. klant (persoon, kerel):

klant

Bursche m

klant

Kerl m

een rare klant

ein komischer Kerl

kla·ren <klaarde, h. geklaard> [klarə(n)] V. trans.

1. klaren (in orde maken):

klaren

klären

klaren coloq.

in Ordnung bringen

kan hij dat alleen klaren?

schafft er das alleine?

2. klaren (zuiveren):

klaren

klären