Traducciones de „kerkrechtelijk“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ge·rech·te·lijk [ɣərɛxtələk] ADJ.

gerechtelijk

gerichtlich

gerechtelijk

Gerichts-

gerechtelijk

gerichts-

het gerechtelijk akkoord

der Prozessvergleich

gerechtelijke dagvaarding/vervolging

gerichtliche Vorladung/Verfolgung f

de gerechtelijke dwaling/moord

der Justizirrtum/Justizmord

een gerechtelijk onderzoek instellen tegen iem

gegen jdn ermitteln

de gerechtelijke politie bel.

die Kriminalpolizei

iem gerechtelijk vervolgen

gegen jdn gerichtlich vorgehen

het gerechtelijk vonnis

das Gerichtsurteil

het gerechtelijk vooronderzoek

das Ermittlungsverfahren

langs gerechtelijke weg

auf dem Rechtsweg

we·der·rech·te·lijk [wedərɛxtələk] ADJ.

wederrechtelijk

widerrechtlich

wederrechtelijk

gesetzwidrig

wederrechtelijk

unrechtmäßig

over·drach·te·lijk [ovərdrɑxtələk] ADJ.

overdrachtelijk

übertragen

overdrachtelijk

bildlich

de overdrachtelijke betekenis van een woord

die übertragene Bedeutung eines Wortes

een woord overdrachtelijk gebruiken

ein Wort in übertragenem Sinn verwenden

voor·ech·te·lijk [vorɛxtələk] ADJ.

voorechtelijk

vorehelich

ver·ach·te·lijk <verachtelijke, verachtelijker, verachtelijkst> [vərɑxtələk] ADJ.

verachtelijk

verächtlich

verachtelijke blikken

verächtliche Blicke pl.

er·ken·te·lijk <erkentelijke, erkentelijker, erkentelijkst> [ɛrkɛntələk] ADJ.

erkentelijk

erkenntlich

erkentelijk

dankbar

zich erkentelijk tonen jegens iem

sich gegenüber jdm erkenntlich zeigen

ker·ke·lijk [kɛrkələk] ADJ.

kerkelijk

kirchlich

kerkelijke feesten

kirchliche Feste pl.

kerkelijk getrouwd zijn

kirchlich getraut sein

is die man ook kerkelijk?

ist der Mann auch in der Kirche?

ech·te·lijk [ɛxtələk] ADJ.

echtelijk

ehelich

echtelijk

Ehe-

echtelijk

ehe-

de echtelijke ruzie

der Ehestreit

de echtelijke staat

der Ehestand

echtelijke trouw

eheliche Treue f

ge·slach·te·lijk [ɣəslɑxtələk] ADJ.

geslachtelijk

geschlechtlich

geslachtelijk

Geschlechts-

de geslachtelijke gemeenschap

der Geschlechtsverkehr

geslachtelijke voortplanting

geschlechtliche Fortpflanzung f

over·zich·te·lijk <overzichtelijke, overzichtelijker, overzichtelijkst> [ovərzɪxtələk] ADJ.

overzichtelijk

übersichtlich

rech·ter·lijk [rɛxtərlək] ADJ.

rechterlijk

richterlich

rechterlijk

gerichtlich

rechterlijk

Gerichts-

het rechterlijk besluit

der Gerichtsbeschluss

het rechterlijk college

das Richterkollegium

de rechterlijke macht

die Gerichtsbarkeit

de rechterlijke macht

die richterliche Gewalt

de rechterlijke organisatie

die Gerichtsverfassung

bij rechterlijk vonnis

durch Gerichtsurteil