alemán » neerlandés

früh1 [fryː] ADJ.

früh2 [fryː] ADV.

2. früh:

früh
vroeg
von früh an [o. auf]
van jongs af
von früh an [o. auf]
van kindsbeen (af)

Ejemplos de uso para früh

heute früh
vanmorgen vroeg
früh verstorben
vroeg gestorven
morgen früh
morgenochtend vroeg
um fünf Uhr früh
om vijf uur 's morgens
jd ist früh auf coloq.
iem is vroeg op (de been) [o. opgestaan] [o. wakker]
von früh an [o. auf]
van jongs af
von früh bis spät
van de vroege morgen tot de late avond
um sechs Uhr früh
om zes uur in de morgen [o. 's morgens]
früh am Morgen
vroeg op de morgen
früh/spät am Tag
vroeg/laat op de dag
es ist noch früh (am Tage)
het is nog vroeg (op de dag)
ich hasse es, früh aufstehen zu müssen
aan vroeg opstaan heb ik gruwelijk het land
du kommst noch früh genug zu spät coloq. hum.
haast je maar niet!
früh übt sich, was ein Meister werden will provb.
≈ al doende leert men
von früh bis spät(abends in die Nacht) arbeiten
werken van 's morgens vroeg tot 's avonds laat
früh übt sich, wer ein Meister werden will provb.
≈ al doende leert men

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die früheren Kfz-Hallen und Stallungen nahmen jetzt die Reitpferde der Offiziere auf (später Lagerräume).
de.wikipedia.org
Eisenerze wie dieses bildeten die Grundlage für den früheren Eisenerzabbau in der Region.
de.wikipedia.org
Sie verlässt daraufhin schon früh die Abschlussfeier und hinterlässt ihre Nachricht und ihren Hut.
de.wikipedia.org
In früheren Tagen wurde auch die Sackpfeife gajde zur Begleitung von Liedern und Tänzen verwendet.
de.wikipedia.org
Früher wurden Viskose-Filamentgarne als Reyon oder Kunstseide, die Spinnfasern als Zellwolle bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die 1950er und frühen 60er Jahre waren geprägt von einem wirtschaftlichen Aufschwung, der breiten Bevölkerungsschichten zu Wohlstand verhalf.
de.wikipedia.org
Daher sollte auch der möglicherweise entscheidende Einfluss der frühen Kindheit beachtet werden.
de.wikipedia.org
Auch die Beliebtheit der Beizjagd und ihre Verfügbarkeit als literarisches Symbol sollte man nicht zu früh ansetzen.
de.wikipedia.org
Das Veranstaltungszentrum Markthalle ist seit 1976 in der früheren Blumenhalle des Deichtormarktes untergebracht.
de.wikipedia.org
Es gab jedoch in einzelnen frühen Kulturen zeitlich und räumlich begrenzte Nutzungsrechte, beispielsweise an Rezepten oder an Zunftgeheimnissen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "früh" en otros idiomas

"früh" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares