alemán » neerlandés

ˈüben1 [ˈyːbn̩] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈüben2 [ˈyːbn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. üben:

üben a. DEP., MÚS.
oefenen
üben a. DEP., MÚS.
instuderen
Klavier üben
op de piano oefenen [o. studeren]

3. üben elev. (ausüben):

üben
uitoefenen
üben
nemen
Solidarität üben
solidair zijn

Ejemplos de uso para übt

früh übt sich, was ein Meister werden will provb.
≈ al doende leert men
früh übt sich, wer ein Meister werden will provb.
≈ al doende leert men

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er übt damit die gleiche Tätigkeit aus wie der selbstständige Berufsbetreuer, steht jedoch in einem anderen Arbeitsverhältnis.
de.wikipedia.org
Außerdem übt er auch öffentlich Kritik an Medien und anderen Wissenschaftlern, wenn sie allzu leichtfertig über unseriöse bzw. fehlerhafte Stammzellergebnisse berichten.
de.wikipedia.org
Einen ebenfalls großen Einfluss auf die israelische Gesellschaft übt das Oberrabbinat aus, dem zwei Oberrabbiner, ein aschkenasischer und ein sephardischer, vorstehen.
de.wikipedia.org
In der kalten Jahreszeit übt die Inversionsschicht in umgekehrter Weise eine mildernde Wirkung auf die Temperaturen der Tallagen aus.
de.wikipedia.org
Weiterhin werden alle Gelenke durch den Ergotherapeuten mobilisiert und der Patient übt stündlich.
de.wikipedia.org
Ursprünglich oder traditionell übt ein Staatsgerichtshof dabei keine vollständige Verfassungsgerichtsbarkeit (keine Verfassungsbeschwerde) aus, sondern eine auf staatsorganisationsrechtliche Streitigkeiten beschränkte.
de.wikipedia.org
Der mit Vertretern aus allen drei Regionen paritätisch besetzte Rat übt die Aufsichtsfunktion aus und trifft Entscheidungen von organisationspolitischer Bedeutung.
de.wikipedia.org
Dort übt sie auch ihren erlernten Beruf als Bankkauffrau aus.
de.wikipedia.org
Zusammen mit bisweilen hyperästhetischen Bildern übt sie eine unglaubliche Sogkraft aus, setzt gleichzeitig aber immer auch dann, wenn dramaturgisch erforderlich, befreiende Signale – das ist ganz hohe Kinokunst.
de.wikipedia.org
Die Partnerschaft übt kein Handelsgewerbe aus, ist folglich keine Handelsgesellschaft und kann somit auch im eigentlichen Sinne keine Firma führen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares