Traducciones de „Dorfes“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

dorps <dorpse, dorpser, meest dorps> [dɔrps] ADJ.

dorps

dörflich

dor·pel <dorpel|s> [dɔrpəl] SUST. m

1. dorpel (drempel):

dorpel

Schwelle f

2. dorpel:

dorpel (deel van een kozijn: boven)

Fenstersturz m

dorpel (deel van een kozijn: beneden)

Fensterbank f

dor·sen <dorste, h. gedorst> [dɔrsə(n)] V. trans.

dorsen

dreschen

dof·fer <doffer|s> [dɔfər] SUST. m

doffer

Tauber m

dor·heid <dor|heden> [dɔrhɛɪt] SUST. f

dorheid

Dürre f

dor·sten <dorstte, h. gedorst> [dɔrstə(n)] V. intr.

1. dorsten (begeren):

dorsten

dürsten nach +acus.

naar wraak dorsten

nach Rache dürsten

2. dorsten (dorst voelen naar):

dorsten

dürsten nach +acus.

dolk·mes <dolkmes|sen> [dɔlkmɛs] SUST. nt

dolkmes

Dolchmesser nt

door·een [doren] ADV.

dooreen

durcheinander

door·nen [dornə(n)] ADJ.

doornen

dornig

doornen

Dornen-

dorst² V. form.

dorst → durven

Véase también: durven

dur·ven <durfde/dorst, h. gedurfd> [dʏrvə(n)] V. trans.

durven

(sich) wagen

durven

sich trauen

durven

den Mut haben

als je toch durft!

untersteh dich!

kom eens hier als je durft

komm mal her, wenn du dich traust

hij heeft durven beweren, dat …

er hat zu behaupten gewagt, dass …

de straat niet op durven

sich nicht auf die Straße wagen

dor <dorre, dorder, dorst> [dɔr] ADJ.

1. dor (schraal, verdord):

dor

dürr

2. dor plantk.:

dor

dürr

dor

verdorrt

een dorre rank

ein dürrer Spross

3. dor (het lichaam):

dor

dürr

dor

mager

4. dor (uitingen):

dor

trocken

dor

langweilig

op dorre toon spreken

monoton reden

dorp <dorp|en> [dɔrp] SUST. nt

dorp

Dorf nt