Traducciones de „Ärmste“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

arm·stoel <armstoel|en> [ɑrmstul] SUST. m

armstoel

Armstuhl m

armstoel

Lehnstuhl m

armstoel

Armsessel m

ar·moe [ɑrmu] SUST. f

het is er armoe troef

es herrscht dort große Not

van armoe zijn we maar naar bed gegaan

dann sind wir eben ins Bett gegangen

warm·te [wɑrmtə] SUST. f geen pl.

1. warmte:

warmte nat., meteo.

Wärme f

de kachel geeft (veel) warmte

der Ofen wärmt (gut)

tropische warmte

tropische Hitze f

2. warmte (hartelijkheid):

warmte

Wärme f

warmte

Herzenswärme f

warmte

Warmherzigkeit f

3. warmte (hartstochtelijkheid):

warmte

Wärme f

warmte

Eifer m

iem/iets met warmte verdedigen

jdn/etw wärmstens verteidigen

arms·gat <armsgat|en> [ɑrmsxɑt] SUST. nt

armsgat

Armloch nt

armsgat

Ärmelloch nt

arm·slag <armslag|en> [ɑrmslɑx] SUST. m

1. armslag (bewegingsruimte):

armslag

Bewegungsfreiheit f

armslag

Spielraum m

armslag pey.

Ellbogenfreiheit f

na de salarisverhoging hebben wij wat meer armslag

nach der Gehaltserhöhung haben wir etwas mehr Spielraum

2. armslag:

armslag (armzwaai)

(schwingende) Armbewegung f

armslag (zwembeweging)

Armschlag m

ar·moe·de [ɑrmudə] SUST. f geen pl.

armoede

Armut f

schrijnende armoede

drückende Armut f

stille armoede

schamhaft verborgene [o. stille] Armut f

tot armoede vervallen

in Not geraten

vergulde armoede

glänzende(s) Elend nt

acht·ste¹ [ɑxtstə] ADJ.

achtste

achtel

een achtste muz.

eine Achtelnote

de achtste liter

der Achtelliter

de achtste liter

das Achtel

sa·dis·te SUST. f

sadiste forma femenina de sadist

Véase también: sadist

sa·dist <sadist|en> [sadɪst] SUST. m

sadist

Sadist m

ju·ris·te <juriste|s, juriste|n> [jyrɪstə] SUST. f

juriste forma femenina de jurist

Véase también: jurist

ju·rist <jurist|en> [jyrɪst] SUST. m

jurist

Jurist m

laat·ste [latstə] NUM.

het laatste kwartier

letztes Viertel

de laatste ronde

die letzte Runde

dat zou het laatste zijn dat …

das wäre das Letzte, dass

hij is de laatste om …

er wäre der Letzte, der …