Traducciones de „zwembeweging“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

be·we·ging <beweging|en> [bəweɣɪŋ] SUST. f

beweging

Bewegung f

een draaiende beweging

eine Drehbewegung

in beweging komen (zich gaan verplaatsen)

sich in Bewegung setzen

in beweging komen (actief worden)

in Bewegung geraten

in beweging komen (actief worden)

sich bewegen

vrij zijn in zijn bewegingen

sich frei bewegen können

de gemoederen in beweging weten te brengen

es verstehen, die Gemüter zu bewegen

er is geen beweging in te krijgen

es lässt sich nicht bewegen

beweging nemen

sich dat. Bewegung machen

uit eigen beweging iets doen

etw aus eigenem Antrieb tun

een plein vol leven en beweging

ein Platz voller Leben

vak·be·we·ging [vɑɡbəweɣɪŋ] SUST. f geen pl.

1. vakbeweging (de vakorganisaties):

vakbeweging

Gewerkschaft f

2. vakbeweging (streven om zich te organiseren):

vakbeweging

Gewerkschaftsbewegung f

tang·be·we·ging <tangbeweging|en> [tɑŋbəweɣɪŋ] SUST. f

tangbeweging

Zangenbewegung f

vrou·wen·be·we·ging [vrɑuwə(n)bəweɣɪŋ] SUST. f geen pl.

vrouwenbeweging

Frauenbewegung f