Traducciones de „waga“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . gaga [gaga] ADJ. coloq.

1. gaga (gâteux):

gaga

gaga coloq.

2. gaga (fou de):

être gaga de qn

[ganz] verrückt nach jdm sein

II . gaga [gaga] SUST. m

vieux gaga coloq.

alter Trottel coloq.

aga

aga → agha

Véase también: aga

agaNO, aghaOT [aga] SUST. m

aga

Aga m früherer Titel höherer, dann auch niederer Offiziere und Zivilbeamter in der Türkei

Aga Khan

Aga Khan m

saga [saga] SUST. f

1. saga (histoire familiale):

saga

Familiensaga f

saga

Familienroman m

2. saga (légende):

saga

Saga f

wagon [vagɔ͂] SUST. m

1. wagon:

wagon

[Eisenbahn]wagen m

wagon

[Eisenbahn]waggon m

wagon de marchandises

Güterwagen

wagon de marchandises

Güterwaggon

wagon de marchandises ouvert/fermé

offener/geschlossener Güterwagen [o. Güterwaggon]

wagon postal

Bahnpostwagen

wagon à fond plat

Flachwagen

wagon à impériale

Doppelstockwagen

wagon à double plancher

Doppelstockwagen

wagon à bestiaux

G-Wagen espec.

2. wagon (contenu):

wagon

Wagenladung f

wagon

Waggonladung

3. wagon coloq. (grosse quantité):

des pleins wagons

ganze Waggons [voll] coloq.

wargame [waʀgɛm] SUST. m (jeu électronique, simulation d'un conflit)

wargame

Kriegsspiel nt

watt [wat] SUST. m

watt

Watt nt

méga¹ [mega] ADJ. coloq.

être méga in/out

mega-in/mega-out sein coloq.

yoga [jɔga] SUST. m

yoga

Yoga m o nt

gala [gala] SUST. m

gala

[Gala]empfang m

gala (pour collecter des fonds)

Galaveranstaltung f

une soirée de gala

ein Galaabend m

II . gala [gala]

gala de bienfaisance [ou de charité]

Wohltätigkeitsveranstaltung f

agaNO, aghaOT [aga] SUST. m

aga

Aga m früherer Titel höherer, dann auch niederer Offiziere und Zivilbeamter in der Türkei

Aga Khan

Aga Khan m

gag [gag] SUST. m

gag

Gag m

agar [agaʀ] SUST. m MED.

agar

Agar m o nt

gage [gaʒ] SUST. m

1. gage (garantie):

gage de qc

Garantie f für etw

2. gage (témoignage):

gage de qc

Beweis m [o. Zeichen nt] für etw

un gage d'amour/de fidélité

ein Liebes-/Treuepfand nt

en gage d'amitié

als Beweis [o. Zeichen] der Freundschaft gen.

3. gage (dépôt, sûreté):

gage

Pfand nt

laisser [ou donner] qc en gage

etw als Pfand hinterlegen

mettre qc en gage chez un prêteur

etw verpfänden

récupérer/retirer un gage

ein Pfand auslösen/einlösen

emprunter/prêter sur gage

gegen Pfand borgen/auf [o. gegen] Pfand leihen

4. gage JUEGOS:

gage

Strafe f

avoir un gage

eine Strafe auferlegt bekommen

5. gage pl. (salaire):

gage

Lohn m

gage d'un acteur, artiste

Gage f

alpaga [alpaga] SUST. m

1. alpaga (animal):

alpaga

Alpaka nt

2. alpaga (tissu):

alpaga

Alpaka m

malaga [malaga] SUST. m

1. malaga (vin):

malaga

Malaga[wein] m

2. malaga (raisin):

malaga

Malagatraube f

swag ADJ.

Entrada creada por un usuario

swag arg. fr.

super cool coloq.