Traducciones de „susto“ en el diccionario francés » alemán

subito [sybito] ADV. coloq.

subito

plötzlich

partir subito presto

ruck, zuck verschwinden

sushi [syʃi] SUST. m GASTR.

sushi

Sushi nt

hosto [ɔsto] SUST. m coloq. (hôpital)

hosto

Krankenhaus nt

resto [ʀɛsto] SUST. m coloq.

resto abreviatura de restaurant

resto

Restaurant nt

resto

Lokal nt

resto U coloq.

Mensa f

Véase también: restaurant

restaurant [ʀɛstɔʀɑ͂] SUST. m

restaurant

Restaurant nt

restaurant

Gaststätte f

aller au restaurant

essen gehen

[très] bon restaurant

Feinschmeckerlokal nt

restaurant chic [ou de luxe]

Nobelrestaurant

restaurant chinois

Chinarestaurant

restaurant gastronomique

Gourmetrestaurant

restaurant universitaire

Mensa f

restaurant à service rapide

Fastfood-Restaurant

restaurant d'entreprise

Kantine f

restaurant drive-in

Drive-in-Restaurant

restaurant du cœur

Suppenküche für Obdachlose [in den Wintermonaten]

restaurant libre service

Selbstbedienungsrestaurant

restaurant de l'aéroport/de la gare

Flughafen-/Bahnhofrestaurant

restaurant de spécialités

Spezialitätenrestaurant

sus [sy(s)] ADV.

sus à l'ennemi !

nieder mit dem Feind!

surtout [syʀtu] ADV.

1. surtout (avant tout):

surtout

vor allem

2. surtout coloq. (d'autant plus):

j'ai peur de lui, surtout qu'il est si fort

ich habe Angst vor ihm, besonders, wo er doch so stark ist coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

surtout pas

auf keinen Fall

surtout pas

bloß [o. ja] nicht

I . sudiste [sydist(ə)] ADJ. HIST.

sudiste

südstaatlich

II . sudiste [sydist(ə)] SUST. m HIST.

sudiste

Südstaatler m

susdit(e) [sysdi, dit] ADJ. form.

susdit(e)

oben genannt

aristo [aʀisto] SUST. mf coloq.

aristo abreviatura de aristocrate

aristo

Blaublütige(r) f(m)

Véase también: aristocrate

aristocrate [aʀistɔkʀat] SUST. mf

aristocrate

Aristokrat(in) m (f)

presto [pʀɛsto] ADV.

1. presto MÚS.:

presto

presto

2. presto coloq. (en vitesse):

presto

schnellstens

susciter [sysite] V. trans.

1. susciter:

susciter

hervorrufen

susciter

verursachen

susciter (querelle)

hervorrufen

susciter (jalousie)

erregen

2. susciter (provoquer):

susciter (obstacle)

in den Weg legen

susciter (troubles)

stiften

susnommé(e) [sysnɔme] ADJ. form.

susnommé(e)

oben genannt

suspente [syspɑ͂t] SUST. f

1. suspente (corde):

suspente d'un parachute

Fangleine f

suspente d'une nacelle

Tragseil nt

2. suspente suizo (boucle de ganse):

suspente

Aufhänger m