francés » alemán

Traducciones de „originellsten“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

originellement: adverbio
originel: adjetivo y adverbio
originale: sustantivo
originalité: sustantivo
originalement: adverbio
criminelle: sustantivo
originairement: adverbio
original: sustantivo
originaire: adjetivo y adverbio
crinelle: sustantivo
orientaliste: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
originer: verbo
origine: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: originellement , criminelle , originalement , originalité , originale , originel , originairement , orientaliste , crinelle , origine , originaire , original y/e originer

originellement [ɔʀiʒinɛlmɑ͂] ADV.

originellement

ursprünglich

originel(le) [ɔʀiʒinɛl] ADJ.

originel(le)

ursprünglich

état originel

Urzustand m

état originel

ursprünglicher Zustand

sens originel d'un mot

Grundbedeutung f

sens originel d'un mot

eigentliche [o. ursprüngliche] Bedeutung

péché originel

Sündenfall m

tare originelle

Geburtsfehler m

originale [ɔʀiʒinal] SUST. f

originale

Original nt coloq.

originale

Unikum nt

originale

Sonderling m

arrête de faire l'originale!

fall doch nicht ständig aus der Rolle!

originalité [ɔʀiʒinalite] SUST. f

originalement [ɔʀiʒinalmɑ͂] ADV.

originalement

originell

criminelle [kʀiminɛl] SUST. f

1. criminelle (assassin):

criminelle

Mörderin f

2. criminelle (coupable):

criminelle

Verbrecherin f

originairement [ɔʀiʒinɛʀmɑ͂] ADV.

originairement

ursprünglich

original <-aux> [ɔʀiʒinal, o] SUST. m

1. original (personne):

original

Original nt coloq.

original

Unikum nt

original

Sonderling m

arrête de faire l'original!

fall doch nicht ständig aus der Rolle!

2. original (exemplaire primitif):

original (d'une œuvre d'art)

Original nt

original (d'un texte)

Urschrift f

original (d'un texte)

Original

version en original

urschriftliche Fassung

renvoyer l'original de qc

etw urschriftlich zurücksenden

3. original TIPOGR., INFORM.:

original

Originalvorlage f

originaire [ɔʀiʒinɛʀ] ADJ.

être originaire de ... coutume, plat:

aus ... kommen [o. stammen]

être originaire de ... personne, famille:

aus ... kommen [o. stammen] [o. sein]

originaire de Nancy

aus Nancy [stammend]

originaire de Nancy

in Nancy geboren

crinelle [kʀinɛl] SUST. f PESCA

crinelle

Schlagschnur f

I . orientaliste [ɔʀjɑ͂talist] ADJ.

orientaliste

orientalisierend

II . orientaliste [ɔʀjɑ͂talist] SUST. mf

orientaliste

Orientalist(in) m (f)

originer V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

s'originer dans qc (avoir son origine dans qc) refl. elev.

seinen Ursprung in etw haben / auf etw zurückzuführen sein

origine SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

tenir son origine de qc f

seinen Ursprung in etw haben m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Traducciones de „originellsten“ en el diccionario francés » alemán

originellement [ɔʀiʒinɛlmɑ͂] ADV.

originel(le) [ɔʀiʒinɛl] ADJ.

originale [ɔʀiʒinal] SUST. f

originalité [ɔʀiʒinalite] SUST. f

1. originalité:

2. originalité (élément original):

3. originalité pey. (bizarrerie):

originalement [ɔʀiʒinalmɑ͂] ADV.

criminelle [kʀiminɛl] SUST. f

1. criminelle (assassin):

2. criminelle (coupable):

originairement [ɔʀiʒinɛʀmɑ͂] ADV.

original <-aux> [ɔʀiʒinal, o] SUST. m

1. original (personne):

2. original (exemplaire primitif):

3. original TIPOGR., INFORM.:

originaire [ɔʀiʒinɛʀ] ADJ.

crinelle [kʀinɛl] SUST. f PESCA

I . orientaliste [ɔʀjɑ͂talist] ADJ.

II . orientaliste [ɔʀjɑ͂talist] SUST. mf

originer V.

origine SUST.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda