Traducciones de „monokotyledone“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

monotone [mɔnɔtɔn] ADJ.

monotone

monoton

monotone spectacle, style, paysage, vie, existence

eintönig

cotylédon [kɔtiledɔ͂] SUST. m

cotylédon d'une plante

Keimblatt nt

monopsone [monopsɔn] SUST. m COM.

monopsone espec.

Nachfragemonopol nt

monotype [mɔnɔtip] SUST. m

1. monotype ARTE:

monotype

Monotypie f

2. monotype TÉC.:

monotype

Monotype® f

monopole [mɔnɔpɔl] SUST. m

1. monopole ECON., DER., FISCO:

monopole

Monopol nt

monopole commercial

Handelsmonopol

monopole fiscal

Finanzmonopol

monopole fiscal

Steuerhoheit f

monopole illimité

unumschränktes Monopol

monopole mondial

Weltmonopol

monopole national

Inlandsmonopol

monopole du commerce extérieur

Außenhandelsmonopol

monopole d'État

staatliches Monopol

monopole de la frappe des monnaies

Münzhoheit

monopole du placement de la main-d'œuvre

Arbeitsvermittlungsmonopol

monopole de prestations de services

Dienstleistungsmonopol

avoir le monopole de qc, exercer un monopole sur qc

das Monopol auf etw acus. haben

2. monopole (exclusivité):

le monopole de qc

das ausschließliche Recht auf etw acus.

avoir le monopole de la vérité/du cœur

die ganze Wahrheit kennen/alle Leute auf seiner Seite haben

tu n'as pas le monopole de l'intelligence

du hast die Intelligenz nicht für dich gepachtet coloq.

II . monopole [mɔnɔpɔl]

monopole de l'émission

Emissionsmonopol nt

monopole de l'importation [ou des importations]

Einfuhrmonopol nt

monopole de l'importation [ou des importations]

Importmonopol

monopole de l'interprétation DER.

Auslegungsmonopol nt

monopole des pouvoirs

Gewaltmonopol nt

monopole de production

Produktionsmonopol nt

monopole du réseau ECON.

Netzmonopol nt

monopole des transports

Verkehrsmonopol nt

monoxyde [mɔnɔksid] SUST. m QUÍM.

monoxyde

Monoxid nt

monoxyde

Monoxyd nt

monoxyde de carbone

Kohlenmonoxid

intoxication au monoxyde de carbone

Kohlenmonoxidvergiftung f

monocorde [mɔnɔkɔʀd] ADJ.

monocorde

monoton

monocorde discours

eintönig

monotonie [mɔnɔtɔni] SUST. f

monotonie d'un discours, son, d'une voix

Monotonie f

monotonie de l'existence, d'un paysage, spectacle

Eintönigkeit f

monotonie d'un paysage, spectacle

Eintönigkeit f

monotonie de l'existence, la vie

Farblosigkeit f

monotonie de l'existence, la vie

Eintönigkeit

monomoteur [mɔnomɔtœʀ] SUST. m

monomoteur

einmotoriges Flugzeug