Traducciones de „mjólk“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . folk [fɔlk] ADJ.

folk

Folk-

chanteur folk

Folksänger m

II . folk [fɔlk] SUST. m

folk

Folk m

joli(e) [ʒɔli] ADJ.

1. joli:

joli(e)

hübsch

joli(e)

fesch austr. coloq.

joli(e) intérieur, vêtement

nett

joli(e) intérieur, vêtement

hübsch

joli(e) chanson

nett

joli(e) voix

angenehm

joli(e) voix

hübsch

joli(e) objet

schön

2. joli (considérable):

joli(e)

[ganz] beachtlich

joli(e)

prima coloq.

joli(e) position

gut

joli(e) position

prima coloq.

une jolie somme

ein nettes [o. hübsches] Sümmchen coloq.

3. joli irón.:

un joli monsieur

ein [ziemlich] übler Patron [o. Kunde] coloq.

un joli coco

ein sauberes Früchtchen coloq.

un joli gâchis

ein schöner Schlamassel coloq.

c'est du joli travail !

da hast du [o. habt ihr] ja was Schönes angerichtet! coloq.

c'est du joli!

das ist ja reizend [o. eine schöne Bescherung] ! coloq.

c'est bien joli, mais ...

das ist [ja] alles schön und gut, aber ...

c'est pas joli joli!

das ist aber gar nicht schön!

c'est [pas] joli de faire qc !

man tut etw doch nicht!

faire du joli

etwas Schönes anrichten

le plus joli de l'histoire, c'est qu'elle est vraie

das Schönste an [o. bei] der Geschichte ist, dass sie wahr ist

jol SUST.

Entrada creada por un usuario

jol m ZOOL., GASTR. fr. s.

Ährenfisch