francés » alemán

Traducciones de „lot“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

lot [lo] SUST. m

1. lot (prix):

lot
Preis m
gagner le gros lot
das große Los ziehen

3. lot (parcelle):

lot
Parzelle f
morceler en lots
parzellieren

4. lot elev. (sort):

lot
Los nt elev.

6. lot DER.:

lot (part)
Anteil m

II . lot [lo]

alemán » francés

Lot <-[e]s, -e> [loːt] SUST. nt

1. Lot (Senkblei):

Lot
fil m à plomb

2. Lot NÁUT.:

Lot
sonde f

loten [ˈloːtən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

löten [ˈløːtən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

löten V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para lot

gagner le gros lot
das große Los ziehen
lot de deux
Doppelpack m
un lot de choses différentes
ein Satz m verschiedener Dinge
un lot de choses identiques
ein Set nt identischer Dinge
dans le lot des candidats à ce poste
unter den ganzen Bewerbern für diese Stelle
ce mur surplombe (le mur penche, n'est pas d'aplomb) intr. ARQUIT.
diese Wand ist nicht im Lot
abaissez une perpendiculaire à cette droite
fällen Sie das Lot zu dieser Geraden
s'arranger
wieder ins Lot kommen
abaisser la perpendiculaire à qc
das Lot auf etw acus. fällen
perturber qn
jdn aus dem Lot bringen
apaiser qc
etw wieder ins [rechte] Lot bringen
aller de travers
aus dem [o. nicht im] Lot sein
ça s'arrangera
das lässt sich wieder ins [rechte] Lot bringen
lot m de deux
Doppelpack
numéro m de lot
Chargennummer
lot m de consolation
Trostpreis
lot m de la loterie
Lotterielos
t'as touché le gros lot ? coloq.
du hast wohl im Lotto gewonnen! coloq.
lot m de prestations de services
Dienstleistungsbündel
avoir tiré le gros lot avec qn/qc
mit jdm/etw das große Los gewonnen [o. gezogen] haben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les seconds devaient être lotis et les lots répartis entre les membres des « regole ».
fr.wikipedia.org
Il comporte 28 lots constitués de maisons individuelles, d’un hangar pour un avion et d’un accès à la piste.
fr.wikipedia.org
Ils jouent régulièrement au poker et espèrent plumer les autres joueurs pour remporter le gros lot.
fr.wikipedia.org
Depuis le 18 novembre 2013, ce taux a de nouveau été abaissé à 72 % par modification du plan de lots.
fr.wikipedia.org
Le mouvement hydroscopique et le mouillage direct dus à l'eau donnent lieu à gauchissement, fendage, etc. ajoutent leur lot de modifications physiques.
fr.wikipedia.org
À l'origine, les systèmes de CSM fonctionnaient en traitement par lot.
fr.wikipedia.org
Les adventices peuvent migrer mélangées aux lots de semences.
fr.wikipedia.org
La propriété a été saisie en 1816, vendue en lots.
fr.wikipedia.org
Quelques trouvailles sortent cependant du lot par la richesse de leur contenu.
fr.wikipedia.org
Dans ce lot de matériel, elle sélectionnait ce qu'elle ajoutait aux instructions.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "lot" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares