Traducciones de „gognotte“ en el diccionario francés » alemán

gnognoteNO [ɲɔɲɔt], gnognotteOT SUST. f coloq.

c'est/c'est pas de la gnognote

das ist wertloses Zeug/das ist nicht von Pappe coloq.

cagnotte [kaɲɔt] SUST. f

1. cagnotte (caisse):

cagnotte

gemeinsame Kasse

2. cagnotte coloq. (économies):

cagnotte

Notgroschen m

locuciones, giros idiomáticos:

remporter la cagnotte

den Jackpot knacken coloq.

goguette [gɔgɛt] SUST. f

en goguette coloq. (gai)

gut aufgelegt

en goguette (éméché)

angeheitert

en goguette (éméché)

angesäuselt coloq.

gélinotte [ʒelinɔt] SUST. f ZOOL.

gélinotte

Haselhuhn nt

bougeotte [buʒɔt] SUST. f

avoir la bougeotte coloq. (ne pas tenir en place)

kein Sitzfleisch haben coloq.

avoir la bougeotte enfant:

ein Zappelphilipp sein coloq.

avoir la bougeotte (voyager sans cesse)

von der Reiselust gepackt sein

quenotte [kənɔt] SUST. f infant. coloq.

quenotte

Zähnchen nt

quenotte

Beißerchen nt coloq.

boulotte [bulɔt] SUST. f (femme rondelette)

boulotte

Pummel m coloq.

roulotte [ʀulɔt] SUST. f

roulotte

Wohnwagen m

goulotte SUST.

Entrada creada por un usuario

goulotte (rigole) f

Rinne f

goulotte (chemin de câbles) f CONSTR.

Kabelkanal m