Traducciones de „blindée“ en el diccionario francés » alemán

blindé [blɛ͂de] SUST. m

blindé

Panzer m

blindé

Panzerfahrzeug nt

blindé

Panzerwagen m

blindé(e) [blɛ͂de] ADJ.

1. blindé:

blindé(e) porte, voiture

gepanzert

division/colonne blindée

Panzerdivision f /-kolonne f

2. blindé coloq. (endurci):

être blindé(e) contre qc

gegen etw abgehärtet sein

être blindé(e) contre qc

ein dickes Fell haben coloq.

3. blindé coloq. (ivre):

blindé(e)

breit

blinder [blɛ͂de] V. trans.

1. blinder:

blinder (véhicule, porte)

panzern

2. blinder coloq. (endurcir):

blinder qn contre qc

jdn gegen etw abhärten

3. blinder INFORM.:

blinder (liaison radio)

abschirmen

blindé(e) ADJ.

Entrada creada por un usuario

blindé(e) (ivre) m. coloq.

besoffen sein m. coloq.

blindé(e) [de thunes] (très riche) m. coloq.

steinreich sein coloq.

blinde SUST.

Entrada creada por un usuario

blinde f m. coloq.

eine Stange Geld

blinde SUST.

Entrada creada por un usuario

à toute blinde f coloq.

mit einem Affenzahn coloq.

à toute blinde f coloq.

mit voller Geschwindigkeit

blinder V.

Entrada creada por un usuario

blinder (rouler très vite) intr. TRANSP. coloq.

heizen / voll draufdrücken coloq.

Ejemplos de uso para blindée

division blindée

Panzerdivision

unité blindée

Panzereinheit

attaque blindée

Panzerangriff

colonne blindée

Panzerkolonne f

être blindé(e) contre qc

gegen etw abgehärtet sein

balle blindée [ou chemisée]

Mantelgeschoss nt

division/colonne blindée

Panzerdivision f /-kolonne f