Traducciones de „bestialische“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

bestialité [bɛstjalite] SUST. f

bestialité

Bestialität f

avec bestialité

bestialisch

bestiaire [bɛstjɛʀ] SUST. m

1. bestiaire (recueil):

bestiaire

Bestiarium nt

2. bestiaire (gladiateur):

bestiaire

Tierkämpfer m

bestialement [bɛstjalmɑ͂] ADV.

bestialement

brutal

bestialement copuler

wie ein Tier

bestialement manger

wie ein Schwein

bestiole [bɛstjɔl] SUST. f coloq.

bestiole

Tier[chen] nt

bestial(e) <-aux> [bɛstjal, jo] ADJ.

bestial(e)

brutal

bestial(e) instinct, avidité

tierisch

vestiaire [vɛstjɛʀ] SUST. m

1. vestiaire:

vestiaire (dans un appartement)

Garderobe f

vestiaire (dans une salle de sport, piscine, usine)

Umkleideraum m

vestiaire (dans un théâtre, musée)

Garderobe

la dame du vestiaire

die Garderobenfrau

2. vestiaire (vêtement):

vestiaire

Garderobe f

récupérer son vestiaire

seine Sachen an der Garderobe abholen

locuciones, giros idiomáticos:

laisser qc au vestiaire coloq.

etw zu Hause lassen coloq.

au vestiaire! coloq.

abtreten! coloq.

bestiaux [bɛstjo] SUST. mpl

bestiaux

Vieh nt

la foire aux bestiaux

der Viehmarkt

initialiser [inisjalize] V. trans. INFORM.

initialiser (programme, banque de données)

initialisieren

socialisme [sɔsjalism] SUST. m

socialisme

Sozialismus m

socialisme d'État

Staatssozialismus

I . socialiste [sɔsjalist] ADJ.

socialiste

sozialistisch

II . socialiste [sɔsjalist] SUST. mf

socialiste

Sozialist(in) m (f)