Traducciones de „aveugles“ en el diccionario francés » alemán

I . aveugle [avœgl] ADJ.

1. aveugle:

aveugle

blind

être aveugle d'un œil/des deux yeux

auf einem Auge/beiden Augen blind sein

aveugle de naissance [ou aveugle-né(e)]

blind geboren

aveugle de naissance [ou aveugle-né(e)]

von Geburt an blind

2. aveugle (privé de discernement, de raison):

aveugle confiance, obéissance, passion

blind

aveugle personne

verblendet

aveugle attentat

ungezielt

3. aveugle ARQUIT.:

aveugle fenêtre

blind

aveugle arcade

blind

aveugle arcade

Blend-

aveugle façade, mur

ohne Fenster

aveugle façade, mur

fensterlos

II . aveugle [avœgl] SUST. mf

aveugle

Blinde(r) f(m)

aveugle de naissance

Blindgebor[e]ne(r) f(m)

aveugle de guerre

Kriegsblinde(r) f(m)

locuciones, giros idiomáticos:

en aveugle

unüberlegt

en aveugle

blindlings coloq.

I . aveugler [avœgle] V. trans.

1. aveugler:

aveugler

blenden

2. aveugler (priver de discernement):

aveugler

blind machen

aveugler

verblenden

II . aveugler [avœgle] V. v. refl.

s'aveugler sur qc

vor etw dat. die Augen verschließen

Ejemplos de uso para aveugles

prêter sa voix aux aveugles

für die Blinden lesen

au royaume des aveugles les borgnes sont rois

der Einäugige ist König unter den Blinden