Traducciones de „Wucherin“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

vacherin [vaʃʀɛ͂] SUST. m

1. vacherin (fromage):

vacherin

Weichkäse aus dem französischen Jura

2. vacherin (dessert):

vacherin

eisgekühlte Meringe [mit Crème fraîche]

boucherie [buʃʀi] SUST. f

1. boucherie:

boucherie

Fleischerei f

boucherie

Schlachterei f NDEUTSCH

boucherie

Metzgerei f al. s.

boucherie charcuterie

Fleisch- und Wurstwarengeschäft nt

boucherie chevaline [ou hippophagique]

Pferdeschlächterei

boucherie chevaline [ou hippophagique]

Pferdeschlachterei NDEUTSCH

boucherie chevaline [ou hippophagique]

Pferdemetzgerei al. s.

2. boucherie (métier):

boucherie

Metzgerhandwerk nt

boucherie

Fleischerhandwerk nt

syndicat de la boucherie

Fleischerinnung f

animaux de boucherie

Schlachtvieh nt

3. boucherie (massacre):

boucherie

Gemetzel nt

4. boucherie suizo, ingl. canad.:

boucherie

Schlachten nt

faire boucherie (tuer le cochon)

das Schwein schlachten

coucherie [kuʃʀi] SUST. f gen. pl. pey. coloq.

coucherie

Bettgeschichten Pl

coucherie

Rumgebumse nt coloq.

gaucherie [goʃʀi] SUST. f

1. gaucherie (comportement):

gaucherie

Unbeholfenheit f

gaucherie

linkisches Benehmen

2. gaucherie (trait de caractère):

gaucherie

linkische Art

pêcherie [pɛʃʀi] SUST. f

1. pêcherie (zone de pêche):

pêcherie

Fischfanggebiet nt

les pêcheries

die Fischgründe Pl

les pêcheries

die Fanggründe

2. pêcherie (lieu de commercialisation):

pêcherie

Fischereibetrieb m

vacherie [vaʃʀi] SUST. f coloq.

1. vacherie (dureté, méchanceté):

vacherie

Gemeinheit f

2. vacherie (action):

vacherie

Gemeinheit f

vacherie (parole)

Gemeinheit f

vacherie (parole)

Gehässigkeiten Pl

faire une vacherie/des vacheries à qn

jdm eine Gemeinheit/Gemeinheiten antun

fâcherie [fɑʃʀi] SUST. f

fâcherie

Unstimmigkeit f

fâcherie

Zerwürfnis nt

Catherine [kat(ə)ʀin(ə)] SUST. f

1. Catherine:

Catherine

Katharina f

Catherine

Kathrin f

2. Catherine HIST.:

Catherine de Médicis

Katharina von Medici

Catherine la Grande

Katharina die Große

porcherie [pɔʀʃəʀi] SUST. f

1. porcherie:

porcherie

Schweinestall m

porcherie

Schweinekoben m

2. porcherie (lieu très sale):

porcherie

Saustall m coloq.

tricherie [tʀiʃʀi] SUST. f

tricherie

Betrügerei f

tricherie (au jeu)

Falschspiel nt

tricherie (moins grave)

Schummeln nt coloq.

tricherie (moins grave)

Mogeln nt coloq.

tricherie (à l'examen)

Schummeln nt coloq.

tricherie (à l'examen)

Mogeln nt coloq.

tisserin [tisʀɛ͂] SUST. m ZOOL.

tisserin

Webervogel m

enchérir [ɑ͂ʃeʀiʀ] V. intr.

enchérir sur qn/qc

jdn/etw überbieten

enchérir sur un objet

für ein Objekt mehr bieten

enchérir de mille euros sur l'offre précédente

das vorhergehende Gebot um tausend Euro überbieten

enchérir l'un sur l'autre

sich gegenseitig überbieten

autrucherie SUST.

Entrada creada por un usuario

autrucherie f

Straußenfarm f