Traducciones de „Textinterpretation“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

interprétation [ɛ͂tɛʀpʀetasjɔ͂] SUST. f

1. interprétation:

interprétation

Interpretation f

donner une nouvelle interprétation d'un conte

ein Märchen neu deuten

interprétation d'un/du rôle

Rolleninterpretation

erreur d'interprétation

interpretatorischer Fehler elev.

2. interprétation (jeu d'un musicien):

interprétation

Interpretation f

interprétation

Vortrag m

interprétation au piano

Klaviervortrag

3. interprétation DER.:

interprétation d'une loi

Auslegung f

interprétation erronée

falsche Auslegung

interprétation du contrat

Vertragsauslegung

4. interprétation (action de traduire):

interprétation

Dolmetschen nt

II . interprétation [ɛ͂tɛʀpʀetasjɔ͂]

interprétation de données

Datenauswertung f

interprétation des rêves

Traumdeutung f

interprétation de testament

Testamentsauslegung f

photo-interprétation <photos-interprétations> [fɔtoɛ͂tɛʀpʀetasjɔ͂] SUST. f

photo-interprétation

Luftbildinterpretation f

interprétatif (-ive) [ɛ͂tɛʀpʀetatif, iv] ADJ. elev.

interprétatif (-ive) analyse, méthode

interpretativ elev.

interpolation [ɛ͂tɛʀpɔlasjɔ͂] SUST. f CIENC. NAT., MAT.

interpolation (action d'interpoler)

Interpolieren nt espec.

interpolation (résultat)

Interpolation f espec.

faire une interpolation/des interpolations

interpolieren

interpellation [ɛ͂tɛʀpelasjɔ͂] SUST. f

1. interpellation (arrestation):

interpellation

vorläufige Festnahme (zur Überprüfung der Personalien)

il y a eu une dizaine d'interpellations

ungefähr zehn Personen wurden festgenommen

2. interpellation (interrogation):

interpellation

Befragung f

interpellation POL.

Interpellation f

3. interpellation (apostrophe):

interpellation

Anpöbeln nt

extirpation [ɛkstiʀpasjɔ͂] SUST. f

1. extirpation:

extirpation

[völlige] Beseitigung f

extirpation de mauvaises herbes

Ausreißen nt

extirpation d'une tumeur

[vollständige] Entfernung

extirpation d'une tumeur

Exstirpation f espec.

2. extirpation fig.:

extirpation du racisme

Ausrottung f

interrogation [ɛ͂teʀɔgasjɔ͂] SUST. f

1. interrogation (question):

interrogation

Frage f

interrogation directe/indirecte

direkte/indirekte Frage

2. interrogation ENS.:

interrogation

Test m

interrogation écrite

Arbeit f

interrogation écrite de mathématiques

Mathematikarbeit

interrogation orale

mündliche Prüfung

3. interrogation (action de questionner):

interrogation

Befragung f

4. interrogation INFORM.:

interrogation

Abfrage f

interrogation d'un/de fichier

Dateiabfrage