Traducciones de „texto“ en el diccionario francés » alemán

texto¹ [tɛksto] ADV. coloq.

texto

wörtlich

texto² [tɛksto] SUST. m TEL.

texto

SMS f

envoyer un texto à qn

jdm eine SMS schicken

envoyer un texto à qn

jdm simsen coloq.

Ejemplos de uso para texto

envoyer un texto à qn

jdm eine SMS schicken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il n'occupe plus le centre texto-centré du plateau.

fr.wikipedia.org

Gail, qui avait échangé quelques textos avec l'adolescente, pense savoir où elle est allée.

fr.wikipedia.org

Après trois mois de textos, appels et messages instantanés, ils conviennent d'un rendez-vous au centre commercial.

fr.wikipedia.org

En 2011, on rapporte que les adolescents ont envoyé de textos en huave, afin de pouvoir communiquer sans leurs parents en pouvant se comprendre.

fr.wikipedia.org

On estime ainsi qu'en une heure, il s'est envoyé plus de texto qu'au cours d'une journée complète moyenne.

fr.wikipedia.org

Ethan envoie plus tard un texto confirmant que lui et ses parents vont à la police.

fr.wikipedia.org

Les menaces qui lui sont reprochées remontent à fin mars et ont été faites « à distance » par « textos et appels ».

fr.wikipedia.org

Employé comme adverbe, ce terme veut dire « mot pour mot », « textuellement » ou « texto ».

fr.wikipedia.org

Deux heures plus tard, son petit ami reçoit un étrange texto spécifiant : « j'ai rencontré une ancienne amie, je serai de retour ce week-end ».

fr.wikipedia.org

Traducción íntegra de todos los textos evangélicos conocidos, tanto canónicos como apócrifos.

fr.wikipedia.org