Traducciones de „Spaghettifresser“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

spaghettiNO <spaghettis> [spageti], spaghettisOT SUST. m

spaghetti

Spaghetti [o. Spagetti] Pl

paresser [paʀese] V. intr.

paresser au [ou dans son] lit

im Bett [herum]faulenzen

I . agresser [agʀese] V. trans.

1. agresser (attaquer):

agresser

überfallen

se faire agresser

überfallen werden

2. agresser (insulter):

agresser

angreifen

3. agresser PSICO.:

agresser (irriter)

belästigen

4. agresser PSICO.:

agresser (menacer)

bedrohen

II . agresser [agʀese] V. intr.

agresser couleur, son:

aggressiv sein/wirken

agresser jeu d'un acteur, style:

provozieren

I . stresser [stʀese] coloq. V. trans.

stresser

stressen

être stressé

[voll] im Stress sein

II . stresser [stʀese] coloq. V. intr.

stresser personne:

stresser

sich abstressen

stresser

sich aufregen

stresser (angoisser, avoir très peur)

völlig gestresst sein

III . stresser [stʀese] coloq. V. v. refl.

se stresser

sich dat Stress machen

ghettoïser [getoize] V. trans.

ghettoïser

in ein G[h]etto sperren

ghettoïser

g[h]ettoisieren elev.

déghettoïser [degetoize] V. trans.

déghettoïser

entg[h]ettoisieren

déghettoïser un quartier

ein g[h]ettoartiges Viertel menschenwürdig machen

déghettoïser une école

eine Schule in einem g[h]ettoartigen Viertel menschenwürdig machen