Traducciones de „Plinius“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

plinthe [plɛ͂t] SUST. f

plinthe

[Fuß]leiste f

plinthe

Sockelleiste

plinthe

Scheuerleiste

plus¹ [ply] ADV.

1. plus (↔ encore):

il n'est plus très jeune

er ist nicht mehr ganz jung

il ne l'a plus jamais vu(e)

er hat ihn niemals mehr gesehen

il ne pleut plus du tout

es regnet überhaupt nicht mehr

il ne neige presque plus

es schneit kaum noch

il n'y a plus personne

es ist niemand mehr da

nous n'avons plus rien à manger

wir haben nichts mehr zu essen

il ne dit plus un mot

er sagt kein [einziges] Wort mehr

elle n'a plus un sou

sie hat keinen [einzigen] Pfennig mehr

ils n'ont plus d'argent/de beurre

sie haben kein Geld/keine Butter mehr

nous n'avons plus du tout de pain

wir haben überhaupt kein Brot mehr

2. plus (seulement encore):

on n'attend plus que vous

wir warten nur noch auf Sie/euch

il ne manquait plus que ça

das hat gerade noch gefehlt

3. plus (pas plus que):

non plus

auch nicht

tu n'y vas pas? Moi non plus.

gehst du nicht hin? Ich auch nicht.

plexus <pl. plexus> [plɛksys] SUST. m

plexus

Plexus m

plexus solaire

Sonnengeflecht nt

plexus solaire

Solarplexus

minium [minjɔm] SUST. m

minium

Mennige f

minibus <pl. minibus> [minibys] SUST. m

minibus

Kleinbus m