alemán » francés

Traducciones de „jung“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

I . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADJ.

2. jung (jugendlich wirkend):

jung
jeune
jdn jünger machen [o. wirken lassen]
rajeunir qn

4. jung (seit kurzem existierend):

jung Staat
jeune
jung Sportart, Aktie
nouveau(-velle)

locuciones, giros idiomáticos:

Jung und Alt
jeunes et vieux

II . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADV.

Ejemplos de uso para jung

Jung und Alt
jeunes et vieux
Alt und Jung
jeunes et vieux
jung heiraten/sterben
se marier/mourir jeune
jung/sportlich aussehen
faire jeune/sportif(-ive)
man müsste noch einmal jung sein
si seulement on était jeune une seconde fois
du bist noch zu jung zum Heiraten!
tu es encore trop jeune pour te marier !
er ist zu jung, als dass er das tun könnte
il est trop jeune pour pouvoir faire cela

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie vertrocknen schnell zu einer orangebräunlichen Tunika, nur die beiden jüngsten Paare sind noch frisch.
de.wikipedia.org
In einer Familie der bengalischen Oberschicht lebt der Junge Pikoo mit seinen Eltern und dem bettlägerigen Großvater.
de.wikipedia.org
Zu den Gesichtspunkten der quantitativen Erzeugung kamen die Gesichtspunkte der Produktionsqualität und in jüngster Zeit die umweltschonende Nahrungsmittelproduktion.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit wurde der Weiterbetrieb der Strecke wieder zunehmend in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Mit dem Preis werden junge Zoologen, die noch keine feste Anstellung haben, gefördert.
de.wikipedia.org
Die beiden folgenden, jüngeren Bauabschnitte sind durch einen Knick in der Grundrisslinie zu erkennen.
de.wikipedia.org
Als er den Thron bestieg, war er noch sehr jung.
de.wikipedia.org
Junge und Alte versuchen, die rätselhaften Symbole zu entziffern, zu "lesen".
de.wikipedia.org
Nach dem Abitur begeisterte er sich für die junge Computertechnologie und wurde Programmierer.
de.wikipedia.org
Junge Fruchtkörper, die noch keine Stacheln besitzen, können mit weißlichen Drüslingen verwechselt werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "jung" en otros idiomas

"jung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares