Traducciones de „Exportleiterin“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

exporter [ɛkspɔʀte] V. trans.

1. exporter:

exporter

exportieren

exporter

ausführen

2. exporter INFORM.:

exporter (données)

exportieren

exporter des fichiers sur qc

Dateien auf etw acus. übertragen [o. transferieren]

I . exportateur (-trice) [ɛkspɔʀtatœʀ, -tʀis] ADJ.

exportateur (-trice)

exportierend

exportateur (-trice) secteur

exportintensiv

pays exportateur de vin

weinexportierendes Land

pays exportateur de vin

Weinexportland

pays exportateur de vin

Weinausfuhrland

II . exportateur (-trice) [ɛkspɔʀtatœʀ, -tʀis] SUST. m, f

exportateur (-trice) (personne)

Exporteur(in) m (f)

exportateur (-trice) (pays)

Exportland nt

exportateur (-trice) (pays)

Ausfuhrland

exportateur (-trice) (pays)

Exporteur m

exportateur de blé/vin

Getreide-/Weinexporteur

exportateur de blé/vin

Getreide-/Weinexportland

exportateur de blé/vin

Getreide-/Weinausfuhrland

exportation [ɛkspɔʀtasjɔ͂] SUST. f

1. exportation (action):

exportation

Export m

exportation

Ausfuhr f

exportation directe

Direktausfuhr

exportation pétrolière [ou de/du pétrole]

Ölexport

exportation de blé [ou de froment]

Weizenexport

exportation de marchandises

Warenausfuhr

exportation de marchandises

Ausfuhr von Waren

exportation de riz/de viande

Reis-/Fleischexport

articles d'exportation

Exportartikel Pl

marchandise d'exportation

Exportware f

modèle destiné à l'exportation

Exportmodell m

stopper les exportations de pétrole à qn

jdm den Ölhahn zudrehen

2. exportation pl. (biens):

exportation

Export m

exportation

[Waren]ausfuhr f

exportation ECON.

Exportleistung f

volume des exportations

Exportvolumen nt

volume des exportations

Ausfuhrvolumen

exportation en valeur réelle

reale Exportleistung

3. exportation INFORM.:

exportation

Export m

exportation

Übertragung f

exportation

Transfer m

exportation de/des données

Datenexport

exploiter [ɛksplwate] V. trans.

1. exploiter (faire valoir):

exploiter (terre)

bewirtschaften

exploiter (ressources)

nutzen

exploiter (mine)

abbauen

exploiter (mine)

ausbeuten

2. exploiter (utiliser):

exploiter (situation, avantage)

nutzen

exploiter (situation, avantage)

sich dat. zunutze [o. zu Nutze] machen

exploiter (idée)

verwerten

exploiter (résultats)

auswerten

être exploité(e) contre qn propos:

gegen jdn verwendet werden

3. exploiter (abuser):

exploiter qn

jdn ausbeuten

exploiter qc

etw ausnutzen

expérimenter [ɛkspeʀimɑ͂te] V. trans.

expérimenter un médicament sur qn/un animal

ein Medikament an jdm/einem Tier erproben [o. ausprobieren]

exportable [ɛkspɔʀtabl] ADJ.

exportable

exportierbar

exportable

ausführbar

exportable

ausfuhrfähig

exposition [ɛkspozisjɔ͂] SUST. f

1. exposition (action d'exposer):

exposition de marchandise

Ausstellen nt

2. exposition a. ARTE:

exposition (présentation)

Ausstellung f

exposition (foire)

Messe f

exposition de peinture

Gemäldeausstellung

exposition canine

Hundeausstellung

exposition industrielle

Industrieausstellung

exposition industrielle

Industrieschau f

exposition universelle

Weltausstellung

bâtiment des expositions

Messegebäude nt

3. exposition (explication):

exposition

Darlegung f

exposition

Erläuterung f

4. exposition (orientation):

exposition d'une maison

Ausrichtung f

exposition au sud

Ausrichtung nach Süden

5. exposition (action de soumettre à qc):

exposition

Aussetzen nt

exposition

Exposition f

l'exposition au soleil est néfaste pour la peau

Sonnenbestrahlung ist schädlich für die Haut

6. exposition FOTO:

exposition

Belichtung f

durée d'exposition

Belichtungszeit f

durée d'exposition

Belichtung

7. exposition MED.:

exposition aux rayons

Strahlenexposition f espec.

extra-utérin(e) <extra-utérins> [ɛkstʀayteʀɛ͂, in] ADJ. MED.

extra-utérin(e)

extrauterin espec.

expliciter [ɛksplisite] V. trans.

expliciter (clause)

explizit nennen

expliciter (pensée)

klar ausdrücken