Traducciones de „óptico“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

option [ɔpsjɔ͂] SUST. f

1. option (choix):

option

Wahlmöglichkeit f

option

Wahl f

option INFORM.

[Aus]wahlmöglichkeit

option INFORM.

Option f

l'option “découper et coller ”

die Option „Ausschneiden und einfügen“

2. option ENS.:

option (matière à option)

Wahlfach nt

3. option ENS.:

option (filière)

Zweig m

4. option DER.:

option (promesse d'achat)

Vorkaufsrecht nt

prendre une option sur un appartement/une maison

sich das Vorkaufsrecht auf eine Wohnung/ein Haus sichern

5. option AUTO.:

option (modèle)

Ausführung f

6. option AUTO.:

option (accessoire)

Sonderausstattung f

7. option MILIT.:

option zéro

Nullösung f

II . option [ɔpsjɔ͂]

option d'achat FIN.

Kaufoption f

option d'achat FIN.

Call m

option d'achat de devises

Devisenkaufoption f

option du double

Kauf-Verkaufs-Option f

option de menu INFORM.

Menüpunkt m

option du vendeur

Verkäuferoption f

option de vente

Verkaufsoption f

opticien(ne) [ɔptisjɛ͂, -jɛn] SUST. m(f)

opticien(ne)

Optiker(in) m (f)

optimal(e) <-aux> [ɔptimal, o] ADJ.

optimal(e)

optimal

I . optimum <optimums> [ɔptimɔm] ADJ.

optimum

optimal

II . optimum <optimums> [ɔptimɔm] SUST. m

optimum

Optimum nt

régler la mémoire vive/le navigateur à l'optimum

den Arbeitsspeicher/den Browser optimal einstellen

I . optique [ɔptik] ADJ.

1. optique:

optique axe, centre, nerf

Seh-

optique verre

optisch

angle optique

Gesichtswinkel m

angle optique

Sehwinkel

2. optique INFORM.:

optique

optisch

disque mémoire optique

optische Speicherplatte

II . optique [ɔptik] SUST. f

1. optique (science):

optique

Optik f

l'optique médicale

die medizinische Optik

appareils/instruments d'optique

optische Geräte/Instrumente

2. optique (lentille):

optique d'une caméra, d'un microscope

Optik f

3. optique (point de vue):

optique

Sichtweise f

locuciones, giros idiomáticos:

changer d'optique

seine Sichtweise ändern

dans cette optique, vu sous cette optique

so gesehen

asticot [astiko] SUST. m coloq. (ver)

asticot

Made f