Traducciones de „yudo“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

yugo SUST. m

1. yugo:

yugo

轭 è

2. yugo:

yugo

钟架 zhōngjià

3. yugo:

yugo

束缚 shùfù , 桎梏 zhìgù , 枷锁 jiāsuǒ

yodo SUST. m QUÍM.

yodo

碘 diǎn

judo SUST. m

judo

柔道 róudào , 柔术 róushù

I . mudo (-da) ADJ.

1. mudo:

mudo (-da)

哑的 yǎ de

2. mudo:

mudo (-da)

沉默的 chénmò de , 不作声的 bù zuò shēng de

3. mudo:

mudo (-da)

(地图)不标地名的 (dìtú)bù biāo dìmíng de

4. mudo:

mudo (-da)

(字母)不发音的 (zìmǔ)bù fāyīn de

II . mudo (-da) SUST. m (f)

mudo (-da)

哑巴 yǎbɑ

mapa mudo

暗射地图 ànshè dìtú

a la mudoa

不声不响地 bù shēng bù xiǎng de , 感觉不到地 gǎnjué bù dào de

nudo SUST. m

1. nudo:

nudo

(绳子等的)结 (shéngzi děng de) jié

2. nudo:

nudo

联系 liánxì , 联结 liánjié

3. nudo:

nudo

(织物上的)疵点 (zhīwù shɑng de) cīdiǎn

nudo

(树木、植物的)节 (shùmù, zhíwù de) jié

nudo

(木材的)节疤 (mùcái de) jiébā

4. nudo:

nudo

(山脉、交通等的)交接点 (shānmài, jiāotōng děng de) jiāojiēdiǎn , 枢纽 shūniǔ

5. nudo:

nudo

(问题的)难点 (wèntí de) nándiǎn , 症结 zhēngjié

6. nudo NÁUT.:

nudo

节(航速单位) jié(hángsù dānwèi)

locuciones, giros idiomáticos:

nudo ciego

死结 sǐjié

nudo corredizo

活结 huójié

nudo gordiano

无法排解的困难 wúfǎ páijiě de kùnnɑn

hacér­sele un nudo en la garganta

(因激动)说不出话来 (yīn jīdòng) shuō bù chū huà lái , 哽咽 gěngyè

rudo (-da) ADJ.

1. rudo:

rudo (-da)

粗糙的 cūcāo de

2. rudo:

rudo (-da)

粗鲁的 cūlǔ de , 无教养的 wú jiàoyǎng de

3. rudo:

rudo (-da)

直率的 zhíshuài de , 直爽的 zhíshuǎng de

4. rudo:

rudo (-da)

沉重的 chénzhòng de , 猛烈的 měngliè de

yuan SUST.

yuan (chino) SUST. m:

yuan

元(中国货币单位) yuán(Zhōngguó huòbì dānwèi)

yuca SUST. f BOT.

1. yuca:

yuca

丝兰 sīlán

2. yuca:

yuca

木薯 mùshǔ

yute SUST. m

1. yute BOT.:

yute

黄麻 huángmá

2. yute:

yute

黄麻纤维 huángmá xiānwéi

yute

黄麻织物 huángmá zhīwù

I . dado (-da) ADJ.

1. dado:

dado (-da)

鉴于的 jiànyú de

2. dado:

dado (-da)

已知的 yǐzhī de

3. dado:

dado (-da)

有癖好的 yǒu pǐhào de

4. dado:

dado (-da)

可能的 kěnéng de

II . dado (-da) SUST. m (f)

1. dado:

dado (-da)

骰子 tóuzi

2. dado MEC.:

dado (-da)

衬圈 chènquān

3. dado ARQUIT.:

dado (-da)

墩身 dūnshēn

locuciones, giros idiomáticos:

dado que

既然 jìrán , 由于 yóuyú

dado que

只要 zhǐyào , 如果 rúguǒ

dedo SUST. m

1. dedo:

dedo

手指 shǒuzhǐ

dedo

脚趾 jiǎozhǐ

2. dedo:

dedo

一指之宽 yī zhǐ zhī kuān

locuciones, giros idiomáticos:

dedo anular

无名指 wúmíngzhǐ

dedo gordo (pulgar)

大拇指 dàmǔzhǐ

dedo índice

食指 shízhǐ

dedo medio (cordial)

或 huò

dedo del corazón

中指 zhōngzhǐ

dedo meñique (auricular)

小指 xiǎozhǐ

a dedo

随意 suíyì

a dedo

指派 zhǐpài

a dos dedos

几乎 jīhū , 差一点儿 chàyīdiǎnr

chuparse el dedo

天真 tiānzhēn

chuparse el dedo

装傻 zhuāngshǎ

chuparse los dedos

津津有味 jīnjīn-yǒuwèi

chuparse los dedos

非常高兴 fēicháng gāoxìng

co­ger­se (pillarse) los dedos

尝到苦头 chángdào kǔtóu

con­tarse con los dedos

很少 hěn shǎo

hacer dedo

免费搭车 miǎnfèi dāchē

morderse los dedos

悔恨 huǐhèn

morderse los dedos

气得咬牙切齿 qì de yǎoyá-qièchǐ

no mover un dedo

不肯出一点力 bù kěn chū yīdiǎn lì

no tener los dedos de frente

呆头呆脑 dāitóu-dāinǎo

poner el dedo en la llaga

击中要害 jīzhòng yàohài

señalar con el dedo

指责 zhǐzé

nodo SUST. m

1. nodo ASTRON.:

nodo

交点 jiāodiǎn

2. nodo FÍS.:

nodo

节 jié , 波节 bōjié

3. nodo MED.:

nodo

结 jié , 结节 jiéjié

4. nodo:

nodo

(西班牙的)新闻纪录片 (Xībānyá de) xīnwén jìlùpiàn

codo SUST. m

1. codo:

codo

肘 zhǒu , 胳膊肘 gēbozhǒu

2. codo MEC.:

codo

弯管 wānguǎn

locuciones, giros idiomáticos:

codo con codo

肩并肩 jiān bìng jiān , 一起 yīqǐ

empinar el codo coloq.

饮酒过量 yǐnjiǔ guòliàng

hablar por los codos coloq.

喋喋不休 diédié-bùxiū

hincar los codos coloq.

刻苦攻读 kèkǔ gōngdú

I . godo (-da) ADJ.

godo (-da)

哥特族的 Gētèzú de

II . godo (-da) SUST. m (f)

1. godo:

godo (-da)

哥特人 Gētèrén

2. godo amer.:

godo (-da)

西班牙人 Xībānyárén

3. godo amer.:

godo (-da)

保守分子 bǎoshǒu fènzǐ

lodo SUST. m

1. lodo:

lodo

污泥 wūní , 淤泥 yūní

2. lodo:

lodo

(钻探油井用的)泥浆 (zuāntàn yóujǐng yòng de)níjiāng

3. lodo:

lodo

耻辱 chǐrǔ

locuciones, giros idiomáticos:

baños de lodo MED.

泥浴 níyù

modo SUST. m

1. modo:

modo

方式 fāngshì , 方法 fāngfǎ

2. modo:

modo

适度 shìdù , 节制 jiézhì

3. modo (常用 cháng yòng pl.):

modo

礼貌 lǐmào

modo

规矩 guīju

4. modo LING.:

modo

(动词的)式 (dòngcí de)shì

5. modo MÚS.:

modo

调式 diàoshì

6. modo DER.:

modo

捐赠附则 juānzèng fùzé

locuciones, giros idiomáticos:

modo de ser

性格 xìnggé , 脾气 píqi

modo de vida

生活方式 shēnghuó fāngshì

al modo de

按…方式 àn…fāngshì

a modo de

作为 zuòwéi , 当作 dāngzuò

a modo de

如同 rútóng

de cualquier modo

无论如何 wúlùn rúhé

de cualquier modo

随便 suíbiàn

de modo que

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

de ningún modo

决不 juébù

de todos modos

无论如何 wúlùn rúhé

en cierto modo

在某种程度上 zài mǒuzhǒng chéngdù shɑng

por modo de juego

当作儿戏 dāngzuò érxì

sobre modo

非常 fēicháng , 极其 jíqí

oído SUST. m

1. oído:

oído

听力 tīnglì , 听觉 tīngjué

2. oído:

oído

听觉器官 tīngjué qìguān

locuciones, giros idiomáticos:

aguzar el oído (los oídos)

注意听 zhùyì tīng

al oído

小声地 xiǎoshēng de

al oído

咬耳朵 yǎo ěrduo

aplicar el oído

留心听 liúxīn tīng

cerrar los oídos

(对要求或请求)不予理会 (duì yāoqiú huò qǐngqiú) bù yǔ lǐhuì

dar oídos

听取 tīngqǔ , 听信 tīngxìn

de oído

(没有任何乐理知识)听会的 (méiyǒu rènhé yuèlǐ zhīshi) tīnghuì de

duro de oído

耳背的 ěrbèi de

entrar por un oído y salir por el otro

这耳朵进去，那耳朵出来，犹如耳旁风 zhè ěrduo jìnqù, nà ěrduo chūlái, yóurú ěrpángfēng

hacer oídos de mer­cader

装聋作哑 zhuānglóng-zuòyǎ

ser todo oídos

全神贯注地听 quánshén-guànzhù de tīng

tener (buen) oído

音乐感强 yīnyuègǎn qiáng

I . todo (-da) ADJ.

1. todo:

todo (-da)

全部的 quánbù de , 整个的 zhěnggè de

todo (-da)

所有的 suǒyǒu de , 一切的 yīqiè de

2. todo:

todo (-da)

(表示强调或夸张)完全的 (biǎoshì qiángdiào huò kuāzhāng) wánquán de , 十足的 shízú de

3. todo pl.:

todo (-da)

每个 měi gè

II . todo (-da) SUST. m (f)

todo (-da)

整个 zhěng gè

todo (-da)

整体 zhěngtǐ

todo (-da)

全部 quánbù

III . todo (-da) ADV.

todo (-da)

全部地 quánbù de , 完全地 wánquán de

IV . todo (-da) V. v. refl.

1. todo pl.:

todo (-da)

所有的人 suǒyǒu de rén

2. todo:

todo (-da)

一切 yīqiè

locuciones, giros idiomáticos:

ante todo

首先 shǒuxiān

así y todo

尽管如此 jǐnguǎn rúcǐ

a todo

以全力的 yǐ quánlì de , 尽一切可能的 jìn yīqiè kěnéng de

a todo esto

或 huò

a todoas estas

与此同时 yǔ cǐ tóngshí

con eso y todo

或 huò

con todo

或 huò

con todo y con eso

尽管如此 jǐnguǎn rúcǐ

con todo y con eso

不顾一切地 bù gù yīqiè de

contra todos

不顾大家的反对 bù gù dàjiā de fǎnduì

después de todo

总之 zǒngzhī , 归根结底 guīgēn-jiédǐ

de todo

全部东西 quánbù dōngxi

de todo en todo

完全地 wánquán de

en medio de todo

总之 zǒngzhī , 归根结底 guīgēn-jiédǐ

jugarse el todo por el todo

孤注一掷 gūzhù-yīzhì

por todo lo alto

讲排场的 jiǎng páichɑng de , 豪华的 háohuá de

por todo lo alto

极有价值的 jí yǒu jiàzhí de

ser todo uno

是同时发生的事情 shì tóngshí fāshēng de shìqing

sobre todo

尤其 yóuqí , 特别 tèbié

sobre todo

首先 shǒuxiān

todo lo contrario

完全相反 wánquán xiāngfǎn

todo lo más coloq.

最多 zuì duō , 至多 zhì duō

y todo

甚至 shènzhì

y todo

虽然 suīrán , 尽管 jǐnguǎn

ido (-da) ADJ.

1. ido:

ido (-da)

消逝了的 xiāoshìle de , 已成为过去的 yǐ chéngwéi guòqù de

2. ido:

ido (-da)

心不在焉的 xīnbùzàiyān de

yero SUST. m BOT.

yero

兵豆 bīngdòu , 滨豆 bīndòu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En yudo, en cambio, al existir varias categorías, cuando se celebran los campeonatos del mundo son los mundiales.

hcamacho.blogcip.cu

Es muy importante conocer las experiencias de personas que estamos en este negocio, esto nos yuda a perfecionarnos.

casacomprar.wordpress.com

Al pasar a séptimo grado, fue a la liga de yudo, enseguida de esta se encontraba la liga de lucha.

www.hechoencali.com

Esto es usual también en el yudo y el karate.

chicos.laprensa.hn

Al contrario: el que triunfa es que sabe - como en el yudo - convertir los problemas en oportunidades.

www.elconfidencial.com

También el yudo se erigió como un disciplina destacada y el plantel de bochas fue muy reconocido por sus pares.

wordpress.caatlanta.com.ar