Traducciones de „juego“ en el diccionario español » chino

juego SUST. m

1. juego:

juego

玩 wán , 玩耍 wánshuǎ

juego

游戏 yóuxì

2. juego:

juego

赌博 dǔbó

3. juego:

juego

(游戏的)场地 (yóuxì de)chǎngdì , 场所 chǎngsuǒ

4. juego:

juego

(用具的)套 (yòngjù de)tào , 副 fù

5. juego:

juego

(牌戏)一手牌 (páixì)yī shǒu pái

6. juego:

juego

手段 shǒuduàn , 伎俩 jìliǎng

7. juego pl.:

juego

运动会 yùndònghuì , 比赛 bǐsài

locuciones, giros idiomáticos:

juego de azar [o de suerte]

赌博 dǔbó

juego de baraja (de carta)

牌戏 páixì

juego de bolas

滚珠轴承 gǔnzhū zhóuchéng

juego de ingenio

智力游戏 zhìlì yóuxì

juego de manos

戏法 xìfǎ

juego de niños

儿戏 érxì

juego de palabras

双关语 shuāngguānyǔ

juego de palabras

文字游戏 wénzì yóuxì

juegos ma­labares

杂耍 záshuǎ

Juegos Olímpicos

奥林匹克运动会 Àolínpǐkè Yùndònghuì

abrir el juego

开始 kāishǐ

conocer (descubrir, ver) el juego

识破意图 shípò yìtú , 看穿计谋 kànchuān jìmóu

de juego

不严肃的 bù yánsù de

echar a juego

当作儿戏 dāngzuò érxì

entrar en juego

起作用 qǐ zuòyòng

fuera de juego

(足球)越位 (zúqiú)yuèwèi

hacer juego

与…相配 yǔ…xiāngpèi

poner en juego

使发挥作用 shǐ fāhuī zuòyòng

por juego

开玩笑地 kāi wánxiào de , 不当真地 bù dàngzhēn de

I . jugar V. intr.

1. jugar:

jugar

玩耍 wánshuǎ , 游戏 yóuxì , 娱乐 yúlè

2. jugar:

jugar

参加体育比赛 cānjiā tǐyù bǐsài

3. jugar:

jugar

赌博 dǔbó , 玩彩票 wán cǎipiào

4. jugar:

jugar

相配 xiāngpèi , 配套 pèitào

5. jugar:

jugar

当儿戏 dāng érxì , 开玩笑 kāi wánxiào

II . jugar V. trans.

1. jugar:

jugar

玩(牌) wán(pái) , 下(棋) xià(qí) , 打(球) dǎ(qiú)

2. jugar:

jugar

赌 dǔ , 押 yā , 下(赌注) xià(dǔzhù)

3. jugar:

jugar

施展(诡计) shīzhǎn(guǐjì) , 耍(花招) shuǎ(huāzhāo)

4. jugar:

jugar

活动(肢体) huódòng(zhītǐ)

locuciones, giros idiomáticos:

jugar limpio

比赛作风正派 bǐsài zuòfēng zhèngpài

jugar limpio

光明磊落 guāngmíng liěluò

jugar sucio

比赛作风不正派 bǐsài zuòfēng bù zhèngpài

jugar sucio

不光明正大 bù guāngmíng-zhèngdà

jugarla (jugársela) a alguien

对某人使坏 duì mǒu rén shǐhuài , 捉弄某人 zhuōnòng mǒurén

jugarse el todo por el todo

孤注一掷 gūzhù-yīzhì

Ejemplos de uso para juego

hacer juego

与…相配 yǔ…xiāngpèi

de juego

不严肃的 bù yánsù de

por juego

开玩笑地 kāi wánxiào de , 不当真地 bù dàngzhēn de

por modo de juego

当作儿戏 dāngzuò érxì

juego de manos

戏法 xìfǎ

juego de bolas

滚珠轴承 gǔnzhū zhóuchéng

juego de ingenio

智力游戏 zhìlì yóuxì

juego de niños

儿戏 érxì

juego de palabras

双关语 shuāngguānyǔ

abrir el juego

开始 kāishǐ

echar a juego

当作儿戏 dāngzuò érxì

entrar en juego

起作用 qǐ zuòyòng

fuera de juego

(足球)越位 (zúqiú)yuèwèi

poner en juego

使发挥作用 shǐ fāhuī zuòyòng

juego de baraja (de carta)

牌戏 páixì

conocer (descubrir, ver) el juego

识破意图 shípò yìtú , 看穿计谋 kànchuān jìmóu

juego de azar [o de suerte]

赌博 dǔbó

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Murgas y comparsas, juegos y bebidas sin alcohol coronaron el evento.

www.mensajerodigital.com

Hicimos un juego acorde a lo que tenemos.

www.lmneuquen.com.ar

Sería bueno que sepan que no somos pocos los que no creemos en la salvación que prometen, ni participamos de su juego especular.

www.pajarorojo.info

Si seguimos así, con esta concentración y nivel de juego, tenemos que llegar al final del campeonato sin problemas.

edant.ole.com.ar

En lugar de una ética una po-ética: quizá sea algo más que un juego de palabras, porque la poética remite a hacer, a construir.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El circuito del mercado del arte es un juego de azar para los autodidactas.

www.elpuercoespin.com.ar

Ahora bien, siendo objetivo de esta segunda entrega el análisis de la primera fecha, vayamos hacia el sin dilación ni juego retórico alguno.

labarbarie.com.ar

Los juegos online en las redes sociales es otra de las realidades en este nuevo panorama del entretenimiento.

eldiario.deljuego.com.ar

Pero nosotros hacemos mucho hincapié en el juego de maridaje que estos aceites prestan.

www.portalolivicola.com

Entonces, me la juego y me la banco, me voy a quejar otra vez.

www.yaveremos.net