Traducciones de „ingenio“ en el diccionario español » chino

ingenio SUST. m

1. ingenio:

ingenio

聪明 cōngmíng , 才智 cáizhì

2. ingenio:

ingenio

有才智的人 yǒu cáizhì de rén

ingenio

才子 cáizǐ

3. ingenio:

ingenio

机器 jīqì , 机械 jīxiè

4. ingenio:

ingenio

兵器 bīngqì

5. ingenio amer.:

ingenio

制糖厂 zhìtángchǎng

locuciones, giros idiomáticos:

afilar (aguzar) el ingenio

设法摆脱困境 shèfǎ bǎituō kùnjìng

I . ingeniar V. trans.

ingeniar

设计 shèjì

ingeniar

创造 chuàngzào

ingeniar

发明 fāmíng

II . ingeniar V. v. refl.

ingeniar

想方设法 xiǎngfāng-shèfǎ

ingeniar

ingeniárselas

千方百计 qiānfāng-bǎijì , 想方设法 xiǎngfāng-shèfǎ

Ejemplos de uso para ingenio

afilar (aguzar) el ingenio

设法摆脱困境 shèfǎ bǎituō kùnjìng

juego de ingenio

智力游戏 zhìlì yóuxì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los afligidos no interesan, ni los tullidos por amor, ni el portentoso ingenio de un verano.

unblogdeactores.blogspot.com

La brevedad es el alma del ingenio.

elpsicoanalisisyloquehizodemi.blogspot.com

El arte y el ingenio están presente tejiendo los ambientes.

www.mundoflaneur.com

Y después, aspectos que tienen que ver con la creatividad, la innovación y el ingenio.

blog.frba.utn.edu.ar

La expresión está dotada de agudeza, ingenio y oportunidad, ornada con figuras sorprendentes.

www.cultura.utp.ac.pa

El conceptismo privilegia el fondo sobre la forma, se trataría de juegos de ingenio, asociaciones de ideas con doble sentido, juegos de pensamiento, agudezas.

norasigal.blog.galeon.com

La necesidad agudizaba el ingenio de los falsificadores.

www.vice.com

Y con el idioma, la literatura oral y escrita aparte de muchísimas otras expresiones de la creatividad y del ingenio de nuestro pueblo.

diariovegabajeno.com

No esperaba menos de ti, ingenio hasta en la médula.

eldesclasado.blogspot.com

Es un chapado a la antigua con ideas concretas sobre como llevar un relato cinematográfico con ingenio, verosimilitud, gracia y clasicismo.

www.todaslascriticas.com.ar