español » alemán

Traducciones de „vagt“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

vago: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
vato: sustantivo
vate: sustantivo
vatu: sustantivo
vara: sustantivo
vaca: sustantivo
var: sustantivo
vano: adjetivo y adverbio
vals: sustantivo
vado: sustantivo
varí: sustantivo
vaso: sustantivo
vaho: sustantivo
vare: sustantivo
voltio: sustantivo
vaya: interjección
vale: interjección
vade: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: vago , volt , vare , vaho , vaso , varí , vado , vals , vade , vale , vano , var , vaya , vaca , vara , vatu , vate y/e vato

I . vago¹ (-a) [ˈbaɣo, -a] ADJ.

1. vago (perezoso):

vago (-a)

faul

vago (-a)

träge

2. vago (impreciso):

vago (-a)

vage

vago (-a)

ungenau

tenía unas nociones muy vagas sobre las ideas de la Ilustración

er/sie hatte eine sehr ungenaue Vorstellung über die Ideen der Aufklärung

tiene un vago parecido con su abuela

er/sie hat eine entfernte Ähnlichkeit mit seiner/ihrer Großmutter

3. vago:

vago (-a) (vagante)

vagabundierend

vago (-a) (errante)

umherirrend

II . vago¹ (-a) [ˈbaɣo, -a] SUST. m (f)

1. vago (vagabundo):

vago (-a)

Landstreicher(in) m (f)

vago (-a)

Vagabund m

2. vago (holgazán):

vago (-a)

Faulpelz m

vago (-a)

Faulenzer(in) m (f)

hacer el vago

faulenzen

vato [ˈbato] SUST. m Méx., Guat., Hond., El Salv. coloq.

vato

Kerl m coloq.

vate [ˈbate] SUST. m

1. vate (adivino):

vate

Wahrsager m

2. vate elev. (poeta):

vate

Dichter m

vatu [ˈbatu] SUST. m FIN.

vatu

Vatu m

vara [ˈbara] SUST. f

1. vara (rama):

vara

Rute f

deme una vara de azahar

geben Sie mir einen Orangenzweig mit Blüte

2. vara (palo):

vara

Stab m

vara

Stange f

la vara de alcalde

der Amtsstab (des Bürgermeisters)

la vara de Esculapio

der Äskulapstab

3. vara (medida):

vara

Elle f (0,8359 m)

4. vara ADMIN.:

vara

Stab m

vaca [ˈbaka] SUST. f

1. vaca ZOOL.:

vaca

Kuh f

vaca lechera

Milchkuh f

vaca marina

Seekuh f

vaca sagrada

heilige Kuh

vaca de San Antón

Marienkäfer m

leche de vaca

Kuhmilch f

síndrome de las vacas locas

Rinderwahnsinn m

vacas gordas/flacas

gute/schlechte Zeiten

atar la vaca por los cojones vulg.

das Pferd beim [o. am] Schwanz aufzäumen

2. vaca (carne):

vaca

Rindfleisch nt

3. vaca (cuero):

vaca

Rind(s)leder nt

var [bar] SUST. m ELECTR.

var

Var nt

vano² (-a) [ˈbano, -a] ADJ.

1. vano (ineficaz):

vano (-a)

vergeblich

lo intenté varias veces pero todo fue en vano

ich habe es mehrmals versucht, aber alles war umsonst

2. vano (infundado):

vano (-a)

unbegründet

es una vana ilusión

das ist nur eine Illusion

no tomarás el nombre de Dios en vano REL.

du sollst den Namen Gottes nicht missbrauchen

vals [bals] SUST. m MÚS.

vals

Walzer m

vals vienés

Wiener Walzer

vado [ˈbaðo] SUST. m

1. vado (río):

vado

Furt f

tentar el vado

das Wasser ausloten

2. vado (loc.):

vado permanente

Halteverbot nt

varí [baˈri] SUST. m ZOOL.

varí

Vari m

vaso [ˈbaso] SUST. m

1. vaso (recipiente):

vaso

Glas nt

vaso de papel

(Papp)becher m

quisiera un vaso de agua

ich hätte gern ein Glas Wasser

he comprado una docena de vasos de güisqui

ich habe ein Dutzend Whiskygläser gekauft

2. vaso ANAT.:

vaso

Gefäß nt

vasos capilares

Kapillargefäße nt pl

vasos linfáticos

Lymphgefäße nt pl

vasos sanguíneos

Blutgefäße nt pl

3. vaso (loc.):

vasos comunicantes FÍS.

kommunizierende Röhren

ahogarse en un vaso de agua coloq.

bei jeder Kleinigkeit den Mut verlieren

vaho [ˈbao] SUST. m

1. vaho (vapor):

vaho

Dampf m

vaho

Dunst m

2. vaho (aliento):

vaho

Atem m

3. vaho pl:

vaho

Inhalation f

tienes que hacer vahos de eucalipto

du musst mit Eukalyptusöl inhalieren

vare [ˈbare] SUST. m Ecua. (burla)

vare

(übler) Streich m

vare

Schabernack m

voltio [ˈbol̩tjo] SUST. m

1. voltio ELECTR., FÍS.:

voltio

Volt nt

2. voltio argot (paseo):

voltio

Runde f

voltio

Bummel m

darse [o pegarse] un voltio

eine Runde drehen

darse [o pegarse] un voltio

sich die Beine vertreten

vaya INTERJ.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

¡vaya! (expresando sorpresa)

wow!

¡vaya! (expresando consternación)

oje!

vale INTERJ.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

¡vale!

einverstanden!

vade SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

vade sobremesa m

Schreibunterlage f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Traducciones de „vagt“ en el diccionario español » alemán

I . vago1 (-a) [ˈbaɣo, -a] ADJ.

1. vago (perezoso):

2. vago (impreciso):

3. vago:

II . vago1 (-a) [ˈbaɣo, -a] SUST. m (f)

1. vago (vagabundo):

2. vago (holgazán):

vato [ˈbato] SUST. m Méx., Guat., Hond., El Salv. coloq.

vate [ˈbate] SUST. m

1. vate (adivino):

2. vate elev. (poeta):

vatu [ˈbatu] SUST. m FIN.

vara [ˈbara] SUST. f

1. vara (rama):

2. vara (palo):

3. vara (medida):

4. vara ADMIN.:

5. vara (piara):

6. vara (de un carro):

7. vara (loc.):

vaca [ˈbaka] SUST. f

1. vaca ZOOL.:

2. vaca (carne):

3. vaca (cuero):

var [bar] SUST. m ELECTR.

vano2 (-a) [ˈbano, -a] ADJ.

1. vano (ineficaz):

2. vano (infundado):

vals [bals] SUST. m MÚS.

vado [ˈbaðo] SUST. m

1. vado (río):

2. vado (loc.):

varí [baˈri] SUST. m ZOOL.

vaso [ˈbaso] SUST. m

1. vaso (recipiente):

2. vaso ANAT.:

3. vaso (loc.):

vaho [ˈbao] SUST. m

1. vaho (vapor):

2. vaho (aliento):

3. vaho pl:

vare [ˈbare] SUST. m Ecua. (burla)

voltio [ˈbol̩tjo] SUST. m

1. voltio ELECTR., FÍS.:

2. voltio argot (paseo):

vaya INTERJ.

vale INTERJ.

vade SUST.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

I . vago¹ (-a) [ˈbaɣo, -a] ADJ.

II . vago¹ (-a) [ˈbaɣo, -a] SUST. m (f)

vano² (-a) [ˈbano, -a] ADJ.