Traducciones de „vagabundierend“ en el diccionario alemán » español

vagabundieren* [vagabʊnˈdi:rən] V. intr. +sein

vagabundieren durch

vagabundear por

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vereinfacht kann man das Freenet als vagabundierenden Datenbestand (englisch) betrachten, auf den alle Teilnehmer gleichberechtigt () zugreifen können.

de.wikipedia.org

Er kündigt ihr an, sie und die Stadt zu verlassen, um endlich frei zu sein und vagabundierend zu leben.

de.wikipedia.org

Eventuell auftretende vagabundierende Ströme hatte die Gesellschaft zu verantworten; da sich entlang der Strecke keine wissenschaftliche Einrichtung befand, erübrigte sich dieser Paragraph jedoch.

de.wikipedia.org

Durch vagabundierende Gleichströme kommt es in der Nähe von Gleichstrombahnen zu starken Korrosionen an Erdern aus feuerverzinktem Stahl.

de.wikipedia.org

Einzelne, vagabundierende Individuen wurden allerdings in den Alpen bereits bis zu 1300 m nachgewiesen.

de.wikipedia.org

In deutschsprachiger Berichterstattung finden sich unter anderem die Bezeichnungen freifliegender bzw. vagabundierender Planet (engl.

de.wikipedia.org

Diese Reiterpatrouillen wurden zumeist gegen vagabundierende Personen eingesetzt, wobei auch die Klärung von Steuerangelegenheiten zu ihren Aufgaben gehörte.

de.wikipedia.org

Freilich haben es die vagabundierenden Vaganten nicht leicht auf ihren Wanderungen.

de.wikipedia.org

Er war von 1737 bis nach 1762 Eremit, führte aber einen vagabundierenden, nicht vorschriftsmäßigen Lebenswandel.

de.wikipedia.org

Neben revierbesitzenden Gruppen gibt es vagabundierende Gruppen ohne Revier.

de.wikipedia.org