Traducciones de „Blutgefäße“ en el diccionario alemán » español

Blutgefäß <-es, -e> SUST. nt ANAT.

Blutgefäß

vaso m sanguíneo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch auf dem Gebiet der Transplantation erzielte er Erfolge, als er eine Operationsmethode der Blutgefäße entwickelte.

de.wikipedia.org

Blutgefäße, die zum Herzen führen, werden als Venen (Blutadern) bezeichnet, diejenigen, die vom Herz wegführen, als Arterien (Schlagadern).

de.wikipedia.org

Er beschreibt die unerwünschte Beeinträchtigung benachbarter Blutgefäße während und nach einer Ballondilatation zur Behandlung von Verengungen der Herzkranzgefäße.

de.wikipedia.org

Eine Aktivierung dieser Rezeptoren durch Frovatriptan führt somit während eines Migräneanfalls einerseits zu einer Konstriktion der dilatierten zerebralen Blutgefäße und andererseits zu einer Verminderung der Ausschüttung von Entzündungsmediatoren.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die lokal gelegenen Blutgefäße in der Nase verengt (Vasokonstriktion) und die geringere Durchblutung lässt die Schleimhäute abschwellen.

de.wikipedia.org

Diese wandert über die Blutgefäße in die Herzvorhöfe und die herznahen großen Gefäße und häutet sich zum adulten Herzwurm.

de.wikipedia.org

Diese vasokonstriktive Wirkung beruht auf einer Aktivierung von α 1 -Adrenozeptoren kleiner Blutgefäße in der Haut und im Muskelgewebe und ihrer darauf folgenden Verengung.

de.wikipedia.org

Am bisher besten erforscht sind die Bildung neuer Blutgefäße (Neovaskularisierung), die Eigenschaften der Krebs-assoziierten Fibroblasten (auch Tumor-assoziierte Fibroblasten genannt, engl.

de.wikipedia.org

Weiterhin benötigt man gelegentlich eine Angiografie, um für die Planung einer Operation Klarheit über den Verlauf wichtiger Blutgefäße zu haben.

de.wikipedia.org

Es können auch Blutgefäße aus der Aorta (Körperarterie) zu diesen Lungenlappen ziehen und dadurch Lungenareale bilden, die mit Blut überflutet werden.

de.wikipedia.org