Traducciones de „vasos“ en el diccionario español » alemán

vaso [ˈbaso] SUST. m

1. vaso (recipiente):

vaso

Glas nt

vaso de papel

(Papp)becher m

quisiera un vaso de agua

ich hätte gern ein Glas Wasser

he comprado una docena de vasos de güisqui

ich habe ein Dutzend Whiskygläser gekauft

2. vaso ANAT.:

vaso

Gefäß nt

vasos capilares

Kapillargefäße nt pl

vasos linfáticos

Lymphgefäße nt pl

vasos sanguíneos

Blutgefäße nt pl

3. vaso (loc.):

vasos comunicantes FÍS.

kommunizierende Röhren

ahogarse en un vaso de agua coloq.

bei jeder Kleinigkeit den Mut verlieren

vaso SUST.

Entrada creada por un usuario

vaso (m) de expansión (en sistemas de cañería) TÉC.

Ausdehnungsgefäß nt

vaso (m) de expansión (en sistemas de cañería) TÉC.

Expansionsgefäß nt

vaso SUST.

Entrada creada por un usuario

ver el vaso medio lleno idiom.

das Positive aus dem Negativen ziehen

Ejemplos de uso para vasos

vasos comunicantes FÍS.

kommunizierende Röhren

vasos sanguíneos

Blutgefäße nt pl

vasos capilares

Kapillargefäße nt pl

vasos linfáticos

Lymphgefäße nt pl

vasos lactíferos

Milchgänge m pl

la capilaridad de los vasos sanguíneos

die haarfeine Struktur der Blutgefäße

he comprado una docena de vasos de güisqui

ich habe ein Dutzend Whiskygläser gekauft

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cuarto día: sopa, bananas (tres unidades) y leche descremada, tantos vasos como desee.

www.sion.com

Los vasos coronarios que irrigan el corazón pasan por el epicardio antes de entrar en el miocardio.

www.doschivos.com

Reduce el riesgo de que se produzcan trombos en los vasos sanguíneos.

www.operacionbikini.es

De tanto respirar este aire azul, este cielo encarnizadamente azul, se pueden reventar los vasos de sangre más pequeños de mi nariz.

elmundoincompleto.blogspot.com

Quisiera saber donde puedo hacer vasos con las botellas de vidrio en cordoba capital.

www.aktuaya.org

Su adenoma pituitario podría crecer y empujar contra vasos sanguíneos cercanos, tejidos del cerebro, y nervios.

www.allinahealth.org

La cosa es que el tabaco calcifica los vasos sanguíneos y esto dificulta la circulación eréctil.

pontepalafoto.com

Los artículos típicos serían: plumas, calendarios, llaveros, relojes, bolsas, camisetas, gorras y tarros o vasos.

www.doschivos.com

Y tal como ocurrió en cerámica con el vaso acampanulado con base sonajera, en metal también se encuentran vasos de cobre, unidos por traslapado, con doble fondo para ser sonajera.

riie.com.pe

Los vasos sanguíneos del periostio penetran a través del hueso esponjoso.

www.herrera.unt.edu.ar