español » alemán

Traducciones de „steal“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ideal: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo III. adverbio
desleal: adjetivo y adverbio
gesticular: I. adjetivo y adverbio II. verbo intransitivo
pastear: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
mastear: verbo transitivo
bastear: verbo transitivo
sestear: verbo intransitivo
costear: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
postear: verbo transitivo
saltear: verbo transitivo
rameal: adjetivo y adverbio
boreal: adjetivo y adverbio
irreal: adjetivo y adverbio
lineal: adjetivo y adverbio
cereal: adjetivo y adverbio
testear: verbo
vistear: verbo
mareal: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: ideal , saltear , postear , costear , sestear , bastear , mastear , vistear , pastear , gestear , testear , desleal , cereal , lineal , mareal , irreal , boreal y/e rameal

I . ideal [iðeˈal] ADJ.

1. ideal (imaginario):

ideal

ideell

ideal

geistig

un mundo ideal

eine ideale Welt

un mundo ideal

eine Traumwelt

2. ideal (perfecto):

ideal

ideal

un marido ideal

ein idealer Ehemann

es un lugar ideal para acampar

das ist der ideale Ort zum Zelten

II . ideal [iðeˈal] SUST. m

1. ideal (modelo):

ideal

Ideal nt

no es precisamente un ideal de mujer

sie ist nicht gerade das Ideal einer Frau

2. ideal (objetivo):

ideal

(Traum)ziel nt

ideal

Wunschtraum m

su ideal es casarse y tener hijos

ihr Traum ist es, zu heiraten und Kinder zu bekommen

3. ideal pl (convicciones):

ideal

Ideale nt pl

ideal

Überzeugungen f pl

es una persona con ideales

er/sie hat seine/ihre Ideale

III . ideal [iðeˈal] ADV. coloq.

ideal

ideal

ideal

genial

nos lo hemos pasado ideal en la playa

am Strand war es genial

desleal [desleˈal] ADJ.

desleal (infiel)

untreu

desleal (infiel)

treulos

desleal (traidor)

verräterisch

desleal (injusto)

unfair

desleal (injusto)

unredlich

desleal POL.

illoyal

competencia desleal

unlauterer Wettbewerb

publicidad desleal

irreführende Werbung

ser desleal a su patria

sein Land verraten

fue desleal con [o a] su partido

er/sie verhielt sich seiner/ihrer Partei gegenüber illoyal

has sido desleal a tu familia

du hast das Vertrauen deiner Familie missbraucht

ten cuidado con lo que le cuentes, es una persona muy desleal

achte darauf, was du ihm/ihr erzählst, denn man kann ihm/ihr nicht vertrauen

has sido muy desleal con [o a] tus amigos al chivarte al director

als du deine Freunde beim Direktor verpetzt hast, hast du dich ihnen gegenüber sehr unfair benommen

I . gesticular [xestikuˈlar] ADJ.

gesticular

Gebärden-

II . gesticular [xestikuˈlar] V. intr.

gesticular (con las manos)

gestikulieren

gesticular (con la cara)

das Gesicht verziehen

I . pastear [pasteˈar] V. trans.

1. pastear (pastar):

pastear

auf die Weide treiben

pastear

weiden lassen

2. pastear Perú (espiar):

pastear a

nachspionieren +dat.

pastear a

nachschnüffeln +dat. coloq.

II . pastear [pasteˈar] V. intr.

pastear

weiden

pastear

grasen

mastear [masteˈar] V. trans. NÁUT.

mastear

bemasten

mastear

mit Masten versehen

bastear [basteˈar] V. trans.

bastear

heften

sestear [sesteˈar] V. intr.

1. sestear (persona):

sestear

Siesta halten

2. sestear (animal):

sestear

sich im Schatten aufhalten

la vaca sesteaba bajo la sombra de algunos árboles

die Kuh lag im Schatten einiger Bäume

I . costear [kosteˈar] V. trans.

1. costear (pagar):

costear

(be)zahlen

costear

finanzieren

costear una formación (profesional)

eine Ausbildung finanzieren

2. costear NÁUT.:

costear

an der Küste +gen. entlangfahren

costear (bordear)

umschiffen

II . costear [kosteˈar] V. v. refl.

costear costearse:

costearse

die Kosten decken

la venta de este artículo no se costea

der Verkauf dieses Artikels deckt nicht die (Produktions)kosten

postear [posteˈar] V. trans.

postear INET. coloq.:

postear algo un artículo, una entrada

etw posten

saltear [sal̩teˈar] V. trans.

rameal (-a) [rrameˈal] ADJ., rámeo [ˈrrameo, -a] ADJ.

rameal (-a)

Ast-

rameal (-a)

Zweig-

hojas rámeas

Zweigblätter

boreal [boreˈal] ADJ.

boreal

nördlich

boreal GEO.

boreal

hemisferio boreal

Nordhalbkugel f

irreal [irreˈal] ADJ.

irreal

irreal

irreal

unwirklich

lineal [lineˈal] ADJ.

1. lineal (relativo a la línea):

lineal

Linien-

2. lineal:

lineal (como una línea)

linienförmig

lineal (como una línea)

Linien-

lineal (hoja)

länglich

la empresa tiene una estructura directiva lineal

das Unternehmen hat eine lineare Leitungsstruktur

3. lineal (proporcional) t. MAT., ARTE:

lineal

linear

dibujo lineal

Linearzeichnen nt

lineal lineal INFORM., TÉC., MAT.

nicht-linear

cereal [θereˈal] ADJ.

cereal

Getreide-

cereal

Korn-

testear V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

testear trans. Arg. Chile

testen

vistear V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

vistear intr. Arg. Urug.

einen Schaukampf aufführen intr.

mareal ADJ.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

mareal (relativo a las mareas) espec.

Gezeiten-

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

gesticulo
gesticulas / gesticulás
gesticula
gesticulamos
gesticuláis
gesticulan

Traducciones de „steal“ en el diccionario español » alemán

I . ideal [iðeˈal] ADJ.

1. ideal (imaginario):

2. ideal (perfecto):

II . ideal [iðeˈal] SUST. m

1. ideal (modelo):

2. ideal (objetivo):

3. ideal pl (convicciones):

III . ideal [iðeˈal] ADV. coloq.

desleal [desleˈal] ADJ.

I . gesticular [xestikuˈlar] ADJ.

II . gesticular [xestikuˈlar] V. intr.

I . pastear [pasteˈar] V. trans.

1. pastear (pastar):

2. pastear Perú (espiar):

II . pastear [pasteˈar] V. intr.

mastear [masteˈar] V. trans. NÁUT.

bastear [basteˈar] V. trans.

sestear [sesteˈar] V. intr.

1. sestear (persona):

2. sestear (animal):

I . costear [kosteˈar] V. trans.

1. costear (pagar):

2. costear NÁUT.:

II . costear [kosteˈar] V. v. refl.

costear costearse:

postear [posteˈar] V. trans.

postear INET. coloq.:

saltear [sal̩teˈar] V. trans.

1. saltear (asaltar):

2. saltear (hacer sin orden):

3. saltear GASTR.:

rameal (-a) [rrameˈal] ADJ., rámeo [ˈrrameo, -a] ADJ.

boreal [boreˈal] ADJ.

irreal [irreˈal] ADJ.

lineal [lineˈal] ADJ.

1. lineal (relativo a la línea):

2. lineal:

3. lineal (proporcional) t. MAT., ARTE:

cereal [θereˈal] ADJ.

testear V.

vistear V.

mareal ADJ.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda