alemán » español

I . auf|führen V. trans.

1. aufführen (Theaterstück, Oper):

aufführen

2. aufführen:

aufführen (darlegen)
aufführen (darlegen)
aufführen (Zeugen)
aufführen (Beispiele)
dar
einzeln aufführen

II . auf|führen V. v. refl.

aufführen sich aufführen (sich benehmen):

sich aufführen
sich aufführen
conducirse elev.

I . auf|fahren irreg. V. intr. +sein

1. auffahren (aufprallen):

2. auffahren (dicht anschließen):

3. auffahren (aufschrecken):

4. auffahren (wütend werden):

5. auffahren MILIT.:

II . auf|fahren irreg. V. trans. coloq. (Speisen)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In alten Dokumenten ist der Ort als Skennines, Scandensis und Scennies aufgeführt.
de.wikipedia.org
Den Sanitätsgefreiten wiederum beschäftigen gerade ganz andere Dinge: er will ein selbst geschriebenes Theaterstück aufführen.
de.wikipedia.org
Das Fräulein spielt Publikum, wenn die Eleven kleine Theaterstücke aufführen.
de.wikipedia.org
Beide lernten sich bereits 1985 kennen und waren anfangs kleine Straßenkünstler, die sich ihr Studium mit dem Aufführen kleinerer Stücke verdienten.
de.wikipedia.org
Beide Theaterstücke wurden unter Regie ihres Vaters aufgeführt.
de.wikipedia.org
Bis 2016 sind die Finalteilnehmer und Gewinner aufgeführt, ab 2017 die Gewinner in den einzelnen Kategorien.
de.wikipedia.org
Der Schulbetrieb wird davon durcheinandergebracht, zumal etliche der Gäste sich weniger wie Gäste, sondern mehr wie Despoten aufführen.
de.wikipedia.org
Im Folgenden werden ausgewählte Spielerrekorde des Franchise sowohl über die gesamte Karriere als auch über einzelne Spielzeiten aufgeführt.
de.wikipedia.org
Am Tanzplatz, der sich in der Nähe des Tänzelfestplatzes befindet, werden traditionell Tänze verschiedener Kindergruppen, bestehend aus Schülern verschiedener Grundschulen Kaufbeurens, aufgeführt.
de.wikipedia.org
Seitdem wird die restaurierte Fassung des Öfteren aufgeführt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"aufführen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina