Traducciones de „irreal“ en el diccionario alemán » español

irreal [ˈ---, --ˈ-] ADJ. elev.

irreal

irreal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Augen der Fotografin existiert die nordkoreanische Gesellschaft in einem irrealen Zustand.

de.wikipedia.org

Zudem findet eine Entfremdung der eigentlich alltäglichen Wohnzimmerumgebung statt, die bei immer längerer Betrachtung verwirrend und irreal erscheint.

de.wikipedia.org

Er wird aufgrund seiner irrealen Atmosphäre den Avantgardefilmen zugeordnet.

de.wikipedia.org

Das psychologische Nacherleben als Erkenntnisweise der seelischen Vorgänge bringt reale Vorgänge und keine irrealen Sinngebilde zur Erfahrung.

de.wikipedia.org

Diese Szenen könnten Zuschauende ab 16 Jahren als Teil der irrealen Gruselgeschichte betrachten und eine angemessene Distanz wahren.

de.wikipedia.org

Solange man Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft mit begrifflicher Schärfe trennt, ist die Zeit irreal, weil nur der zeitlich unausgedehnte, d. h. unzeitliche Gegenwartsmoment wirklich ist.

de.wikipedia.org

Bei diesen handelt es sich nicht um Realitäten, sondern um irreale Sinngebilde.

de.wikipedia.org

Physikalische Festlegungen werden manchmal verlassen und reale Bruchstücke zu irrealen Landschaften vereint.

de.wikipedia.org

Artikel 2 erwies sich bereits im Frühjahr 1919 als politisch irreal.

de.wikipedia.org

Seine Motive scheinen in ein irreales Licht getaucht, erinnern an Negative oder an Momentaufnahmen einer sich langsam ausblendenden Erinnerung.

de.wikipedia.org