Traducciones de „irreführend“ en el diccionario alemán » español

irreführend ADJ.

irreführend

que conduce a error

irreführend (missverständlich)

equívoco

irreführend (missverständlich)

confuso

irreführend (betrügerisch)

engañoso

irre|führen [ˈɪrə-] V. trans.

irreführen

engañar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ökonomische Statistiken, die sich auf die Zahlen der Volkszählungen stützen, können ebenfalls irreführend sein.

de.wikipedia.org

Irreführender Weise wurden sie sogar von den Zuchtverbänden teilweise als Füchse eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Maße des Cairns sind irreführend, da er durch Lesesteine verbreitert wurde.

de.wikipedia.org

Über den Inhalt des Werks machte er zu diesem Zeitpunkt Angaben, die aus späterer Perspektive eher irreführend erscheinen.

de.wikipedia.org

In bestimmten Situationen, zumeist bei gedrückt gehaltener Maustaste, ist das nicht der Fall und wäre irreführend.

de.wikipedia.org

So können objektiv richtige Angaben irreführend und objektiv unrichtige Angaben durchaus zulässig sein.

de.wikipedia.org

Auch wenn Verivox mit der Note 2,6 (befriedigend) noch am besten abschnitt, so wurden doch auch hier irreführende Vergleiche und mangelnde Unabhängigkeit kritisiert.

de.wikipedia.org

Kriegslisten wie beispielsweise Tarnung, Scheinoperationen oder das Verbreiten von irreführenden strategischen oder taktischen Informationen sind hingegen erlaubt.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung wurde vom Niedersächsischen Eissportverband jedoch für irreführend erklärt und durfte nicht weiter genutzt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem recherchiert er u. a. mit Testkäufen, welche Produkte für den Allergiker irreführend deklariert werden.

de.wikipedia.org