español » alemán

Traducciones de „pudota“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

epidota: sustantivo
pudor: sustantivo
cuota: sustantivo
pacotilla: sustantivo
patota: sustantivo
pelota: sustantivo
pudinga: sustantivo
pudelar: verbo transitivo
pudin: sustantivo
budín: sustantivo
pudrir: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
choto: sustantivo
flota: sustantivo
ojota: sustantivo
ilota: sustantivo
biota: sustantivo
brota: sustantivo
capota: sustantivo
ribota: sustantivo
cogota: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: epidota , pelota , patota , pacota , cuota , pudor , pudelar , pudinga , carota , idiota , cogota , ribota , capota , brota , biota , ilota , ojota , flota , chota , pudrir , pudín y/e pudin

epidota [epiˈðota] SUST. f GEO.

Epidot m

pudor [puˈðor] SUST. m

1. pudor:

pudor (recato)

pudor (decencia)

pudor (vergüenza)

Schamhaftigkeit f

2. pudor (modestia):

Bescheidenheit f

cuota [ˈkwota] SUST. f

1. cuota (porción):

Quote f

Anteil m

cuota de amortización

Abschreibungsrate f

cuota de amortización (de una deuda)

cuota comanditaria COM.

Kommanditanteil m

cuota de copropiedad

Eigentumsanteil m

cuota de crecimiento

cuota distribuible [o repartible] FIN.

Ausschüttungssatz m

cuota de ganancia

cuota hereditaria

Erb(schafts)anteil m

cuota del mercado

cuota de natalidad/mortalidad

Geburten-/Sterblichkeitsrate f

cuota de participación

Geschäftsanteil m

cuota de pesca

(Fisch)fangquote f

cuota de producción

Erzeugungsquote f

cuota de rentabilidad

Rentabilitätsquote f

cuota salarial

cuota de socio

Gesellschafteranteil m

cuotas de venta

Verkaufsanteil m

2. cuota (contribución):

Beitrag m

Gebühr f

cuota de agua

cuota básica

cuota escolar

cuota mortuoria

cuota obligatoria

Pflichtbeitrag m

cuota sindical

Gewerkschaftsbeitrag m

cuota de socio

Mitgliedsbeitrag m

pacotilla [pakoˈtiʎa] SUST. f

1. pacotilla (calidad inferior):

Schund m

Ramsch m coloq.

tienda de pacotillas

de pacotilla (mercancía)

de pacotilla (restaurante)

ser de pacotilla

nichts wert sein

hacer su pacotilla

2. pacotilla NÁUT. (género):

3. pacotilla amer. (chusma):

Gesindel nt

Pöbel m

patota [paˈtota] SUST. f AmS, Arg.

en patota Arg. coloq.

mit Freunden zusammen

pelota² [peˈlota] SUST. mf argot

Schleimer(in) coloq.

Kriecher(in) coloq.

ser un pelota

ein Kriecher sein

pudinga [puˈðiŋga] SUST. f GEO.

pudelar [puðeˈlar] V. trans. TÉC.

pudin <pl púdines> [ˈpuðin], pudding <pl puddings> [ˈpuðiŋ] SUST. m Esp. GASTR.

Pudding m

budín [buˈðin], pudín [puˈðin] SUST. m amer. GASTR.

Pudding m

I . pudrir [puˈðrir] irreg. V. trans.

1. pudrir (descomponer):

zum Faulen bringen

pudrir fig.

2. pudrir coloq. (molestar):

stinken +dat.

me pudre que nunca me hagas caso

es stinkt mir, dass du nie auf mich hörst

estar podrido de dinero coloq.

vor Geld stinken coloq.

II . pudrir [puˈðrir] irreg. V. v. refl.

pudrirse (descomponerse)

pudrirse (estropearse)

pudrirse tb. fig.

pudrirse en la cárcel coloq.

im Knast verschimmeln

¡ahí te pudras! coloq.

von mir aus kannst du verrecken! coloq.

choto (-a) [ˈʧoto, -a] SUST. m (f)

1. choto (cría de la cabra):

choto (-a)

Zicklein nt

choto (-a)

Kitz nt

estar como una chota coloq.

2. choto (de la vaca):

choto (-a)

Kalb nt

flota [ˈflota] SUST. f

1. flota AERO., NÁUT.:

Flotte f

flota mercante

Handelsflotte f

flota pesquera

Fischereiflotte f

flota pesquera

Fischfangflotte f

2. flota (de vehículos):

flota de camiones

flota de coches

ojota [oˈxota] SUST. f amer.

1. ojota (sandalia):

Sandale f

2. ojota (chancla):

ilota [iˈlota] SUST. mf

1. ilota HIST.:

Helot m

2. ilota fig. (persona sin derechos):

Entrechtete(r) f(m)

biota [biˈota] SUST. f BIOL.

Fauna und Flora eines Gebietes

brota [ˈbrota] SUST. f BOT.

Knospe f

capota [kaˈpota] SUST. f

1. capota:

capota (sombrero)

Kapotte f

capota (sombrero)

capota (con ala alta)

Schute f

2. capota AUTO.:

Verdeck nt

capota desmontable

Hardtop nt o m

capota (re)plegable

(zurück)klappbares Verdeck

ribota [rriˈβota] SUST. f

1. ribota Cuba, P. Rico (diversión):

2. ribota P. Rico:

ribota (paseo a pie)

Landspaziergang m

ribota (en coche)

ribota (en coche)

Landspazierfahrt f

ribota (en barco)

ribota (en barco)

ribota (en caballo)

ribota (paseo por el mar)

Strandspaziergang m

ribota (paseo por el mar)

Promenieren nt am Strand

ribota (en caballo por el mar)

Strandausritt m

cogota [koˈɣota] SUST. f

Frucht f der Artischocke

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina