alemán » español

Verdeck <-(e)s, -e> [fɛɐˈdɛk] SUST. nt

1. Verdeck AUTO.:

Verdeck
capota f
mit aufklappbarem Verdeck

2. Verdeck NÁUT.:

Verdeck
puente m
Verdeck

verdecken* V. trans.

2. verdecken (verheimlichen):

verkacken V.

Entrada creada por un usuario
es verkacken argot
pifiarla Arg. Esp. Urug. coloq.
etw verkacken argot
pifiarla en algo Arg. Esp. Urug. coloq.

Ejemplos de uso para Verdeck

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Kofferraum fasst zwischen 305 bei geschlossenem und 260 Litern bei geöffnetem Verdeck.
de.wikipedia.org
Die offene Karosserie aus Fiberglas war zweitürig und hatte ein Verdeck.
de.wikipedia.org
Eine Landaulette mit über den Rücksitzen zurückklappbarem Verdeck wurde 1973 vorgestellt, entstand aber nur in zwei Exemplaren.
de.wikipedia.org
Das Auto entsprach in den Grundzügen der Serienversion, hatte aber eine um 3 cm höhere Windschutzscheibe, ein angepasstes Verdeck und einen elektrischen Verdeckmechanismus.
de.wikipedia.org
Eine Abbildung zeigt einen offenen Zweisitzer mit Verdeck.
de.wikipedia.org
Keiner wollte diese Fahrzeuge mehr haben – kalt und zugig, wie sie im Winter oft waren, mit ihren ungefütterten Verdecken und fehlenden oder oftmals defekten Heizungen.
de.wikipedia.org
Auch ein Verdeck war nicht lieferbar; der einzige Wetterschutz bestand in einer Persenning, die über die Sitze gespannt werden konnte.
de.wikipedia.org
Das Verdeck kann aufgerollt im Kofferraum verstaut werden.
de.wikipedia.org
Ebenso konnten elektrische Fensterheber, ein elektrisches Schiebedach bzw. ein elektrisch betätigtes Cabriolet-Verdeck bestellt werden.
de.wikipedia.org
Es hatte serienmäßig ein elektrisches Verdeck und innovative Sicherheitstechnik.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Verdeck" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina