Traducciones de „barco“ en el diccionario español » alemán

barco [ˈbarko] SUST. m

1. barco (embarcación):

barco

Schiff nt

barco de cabotaje

Küsten(motor)schiff nt

barco cisterna

Tanker m

barco deportivo

Sportboot nt

barco escuela

Schulschiff nt

barco de guerra

Kriegsschiff nt

barco hotel

Hotelschiff nt

barco mercante

Frachtschiff nt

barco a motor

Motorboot nt

barco de navegación interior

Binnenschiff nt

barco pesquero

Fischereischiff nt

barco de rueda

Raddampfer m

barco de vapor/de vela

Dampf-/Segelschiff nt

ir en barco

mit dem Schiff fahren

2. barco (loc.):

ir en el mismo barco fig.

im gleichen Boot sitzen

barco SUST.

Entrada creada por un usuario

barco militar m

Militärschiff nt

barco mercante m

Handelsschiff nt

Ejemplos de uso para barco

barco m transmediterráneo

Schiff, das auf dem Mittelmeer verkehrt

barco bonitero

Bonitofangschiff nt

barco fueraborda

Außenborder m

barco pesquero

Fischereischiff nt

barco ballenero

Walfangschiff nt

barco cisterna

Tankschiff nt

barco deportivo

Sportboot nt

barco escuela

Schulschiff nt

barco mercante

Frachtschiff nt

barco hotel

Hotelschiff nt

barco transatlántico

Passagierdampfer m

el barco corrió fortuna

das Schiff geriet in Seenot

este barco lleva madera

dieses Schiff transportiert Holz

barco de navegación interior

Binnenschiff nt

desviación del barco

Abdrift des Schiffes

barco de vela

Segelschiff nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ahora, hace unos minutos acaba de zozobrar el barco y él ha perdido la vida.

www.legadomaya.com

Todos saben cómo construyen los barcos los chinos; en condiciones laborales paupérrimas.

www.nuestromar.org

Cuando consigas llegar al otro lado, avanza hacia la derecha y entra en el interior del barco.

gamelosofy.com

La tripulación se siente muy contenta con las nuevas prestaciones del barco y su capacidad para ser más dinámico.

www.juanpanews.com

Y trenes, y barcos, y aviones y software y aerogeneradores y tomates, muchos tomates y muy ecologicos.

blogs.lanacion.com.ar

El barco se plantará en el parque y podrá ser visitado a partir del 7 de septiembre.

jaquealarte.com

Las dos tripulaciones tomaron la boya por babor (izquierda) del barco.

www.juanpanews.com

En el puerto vacío solo se ven, a lo lejos, luces débiles y amarillas que iluminan un poco unos pocos barcos.

eblogtxt.wordpress.com

El amanecer está en un punto muerto, suspendido por una memoria que semeja un barco sin mascarón de proa.

elmundoincompleto.blogspot.com

El manco tenía que saltar del barco a la orilla y no se animó.

abelfer.wordpress.com