Traducciones de „verrotten“ en el diccionario alemán » español

verrotten* [fɛɐˈrɔtən] V. intr. +sein

1. verrotten (faulen):

verrotten

pudrirse, descomponerse

2. verrotten (zerfallen):

verrotten

desmoronarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es sollte also eine Humusbildung durch Verrotten der Altsubstanz verhindert werden.

de.wikipedia.org

Die Stahlfasern verrotten durch Rosten auf natürliche Weise.

de.wikipedia.org

Der langanhaltende Regen im Sommer 1432 ließ die verbleibende Ernte verrotten.

de.wikipedia.org

Als die Grube genau 50 Jahre später geöffnet wurde, fand man den Wagen verrottet vor: Im Laufe der Jahre war Wasser eingedrungen.

de.wikipedia.org

Das Holz der drei Schiffe war schon bald so verrottet, dass sie nicht mehr einsatzfähig waren.

de.wikipedia.org

Die Kanzel wird seit 2014 von einem viereckigen Pfosten gestützt, da der Querbalken im Mauerwerk verrottet war.

de.wikipedia.org

2005 war der größte Teil des Hauses verrottet.

de.wikipedia.org

Kleinere Fische und Krebse werden einfach ans Ufer geworfen, wo sie verrotten.

de.wikipedia.org

Die zum Teil verrottete Mulden-Wehranlage aus dem Jahre 1926 wurde nach der politischen Wende 1990 durch ein modernes Schlauchwehr ersetzt.

de.wikipedia.org

Für den ersten Bau wurde Fichtenholz verwendet, das jedoch schnell verrottete und 1787 durch Eichenholz ersetzt wurde.

de.wikipedia.org