español » alemán

Traducciones de „dulda“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

dula: sustantivo
suelda: sustantivo
gualda: sustantivo
balda: sustantivo
celda: sustantivo
falda: sustantivo
calda: sustantivo
halda: sustantivo
dudar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
dulcera: sustantivo
dulzor: sustantivo
dulzón: adjetivo y adverbio
bielda: sustantivo
dulzaina: sustantivo
duda: sustantivo
dulce: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: dula , duda , gualda , suelda , dudar , halda , calda , falda , celda , balda , dulce , dulzura , dulcera , dulzaina , bielda , dulzor y/e dulzón

dula [ˈdula] SUST. f

suelda [ˈswel̩da] SUST. f BOT.

suelda

Beinwell m

suelda

Comfrey m

gualda [ˈgwal̩da] SUST. f BOT.

gualda

Färberwau m

gualda

Färberresede f

balda [ˈbal̩da] SUST. f

balda

Regalbrett nt

celda [ˈθel̩da] SUST. f

1. celda:

celda (pequeño espacio)

Zelle f

celda (en convento, colegio)

Klosterzelle f

celda (en prisión)

Gefängniszelle f

celda de castigo

Einzelhaftzelle f

2. celda (de colmena):

celda

Bienenzelle f

3. celda INFORM.:

celda de memoria

Speicherzelle f

falda [ˈfal̩da] SUST. f

1. falda (vestido):

falda

Rock m

falda escocesa

Schottenrock m

falda pantalón

Hosenrock m

falda plisada

Plisseerock m

falda tubo

eng geschnittener Rock

estar cosido a las faldas de su madre

am Rockzipfel der Mutter hängen

estar pegado a las faldas de una mujer

unter dem Pantoffel einer Frau stehen

se ha criado bajo las faldas de mamá

er/sie ist wohl behütet aufgewachsen

2. falda (regazo):

falda

(Rock)schoß m

estar sentado en la falda de su madre

auf Mutters Schoß sitzen

3. falda (de una mesa camilla):

falda

Tischdecke für einen Tisch mit darunterliegendem Kohlenbecken

4. falda (de sombrero):

falda

Hutkrempe f

5. falda (de una montaña):

falda

Bergabhang m

a la falda de la montaña

am Fuße des Berges

6. falda GASTR.:

falda

Rippenfleisch nt

7. falda pl coloq. (mujeres):

falda

Frauen f pl

falda

Weibsbilder nt pl pey.

es asunto [o cuestión] de faldas

das ist Frauensache

le tiran mucho las faldas

er ist hinter den Frauen her

8. falda TÉC.:

falda de obturación

Dichtlippe f

calda [ˈkal̩da] SUST. f

1. calda:

calda (caldear: acción)

Heizen nt

calda (caldear: acción)

Wärmen nt

calda (resultado)

Wärme f

la calda de la habitación llevó mucho tiempo

es dauerte sehr lange, bis es im Zimmer richtig warm war

2. calda (horno de fundición):

calda

Befeuerung f

calda

Beheizen nt

3. calda pl (baños):

calda

Thermalbad nt

calda

Thermalquellen f pl

halda [ˈal̩da] SUST. f

1. halda (falda):

halda

Rock m

2. halda (lo que cabe en el halda):

halda

geschürzter Rock m

3. halda (tela):

halda

Sackleinen nt

I . dudar [duˈðar] V. intr.

1. dudar (desconfiar):

dudar de

zweifeln an +dat.

nadie duda de tu palabra/tu valor

keiner stellt deine Worte/deine Person in Frage

2. dudar (vacilar):

dudar

(sich dat. ) unschlüssig sein

II . dudar [duˈðar] V. trans.

dudar

bezweifeln

¡quién lo duda!

ohne jeden Zweifel!

dulcera [duḷˈθera] SUST. f

dulcera

Einmachglas nt

dulcera

Marmeladentopf m

dulcera (de almíbar)

Sirupgefäß nt

dulzor [duḷˈθor] SUST. m, dulzura [duḷˈθura] SUST. f

1. dulzor (sabor dulce):

dulzor

Süße f

2. dulzor (suavidad):

dulzor

Sanftheit f

3. dulzor (bondad):

dulzor

Wärme f

dulzor

Warmherzigkeit f

dulzón (-ona) [duḷˈθon, -ona] ADJ.

1. dulzón (dulzarrón):

dulzón (-ona)

übersüß

2. dulzón (sentimental):

dulzón (-ona)

schmalzig

dulzón (-ona)

schnulzig

bielda [ˈbjel̩da] SUST. f AGR.

1. bielda (bieldo):

bielda

Strohgabel f

recogió toda la paja con una bielda

er/sie nahm das gesamte Stroh mit einer Strohgabel auf

2. bielda (acción de bieldar):

bielda

Worfeln nt

dulzaina [duḷˈθai̯na] SUST. f

1. dulzaina MÚS.:

dulzaina

≈ Flageolett nt

2. dulzaina coloq. pey. (dulces):

dulzaina

süßes Zeug nt

duda SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

duda FILOS.

Frage (-stellung)

duda FILOS.

Problem

dulce SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

dulces mpl

Süßes

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

dudo
dudas / dudás
duda
dudamos
dudáis
dudan

Traducciones de „dulda“ en el diccionario español » alemán

dula [ˈdula] SUST. f

1. dula AGR.:

2. dula (rastrojal):

3. dula (ganado):

suelda [ˈswel̩da] SUST. f BOT.

gualda [ˈgwal̩da] SUST. f BOT.

balda [ˈbal̩da] SUST. f

celda [ˈθel̩da] SUST. f

1. celda:

2. celda (de colmena):

3. celda INFORM.:

falda [ˈfal̩da] SUST. f

1. falda (vestido):

2. falda (regazo):

3. falda (de una mesa camilla):

4. falda (de sombrero):

5. falda (de una montaña):

6. falda GASTR.:

7. falda pl coloq. (mujeres):

8. falda TÉC.:

calda [ˈkal̩da] SUST. f

1. calda:

2. calda (horno de fundición):

3. calda pl (baños):

halda [ˈal̩da] SUST. f

1. halda (falda):

2. halda (lo que cabe en el halda):

3. halda (tela):

I . dudar [duˈðar] V. intr.

1. dudar (desconfiar):

2. dudar (vacilar):

II . dudar [duˈðar] V. trans.

dulcera [duḷˈθera] SUST. f

dulzor [duḷˈθor] SUST. m, dulzura [duḷˈθura] SUST. f

1. dulzor (sabor dulce):

2. dulzor (suavidad):

3. dulzor (bondad):

dulzón (-ona) [duḷˈθon, -ona] ADJ.

1. dulzón (dulzarrón):

2. dulzón (sentimental):

bielda [ˈbjel̩da] SUST. f AGR.

1. bielda (bieldo):

2. bielda (acción de bieldar):

dulzaina [duḷˈθai̯na] SUST. f

1. dulzaina MÚS.:

2. dulzaina coloq. pey. (dulces):

duda SUST.

dulce SUST.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda