Traducciones de „Bergabhang“ en el diccionario alemán » español

Bergabhang <-(e)s, -hänge> SUST. m

Bergabhang

falda f de la montaña

Bergabhang

pendiente f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie bilden sich auch an Bergabhängen, wo neugebildeter Boden stark erodiert und die Bodendicke daher nur langsam zunimmt.

de.wikipedia.org

Ein Spannhaken, der auch als Schulterjoch bezeichnet wird, wurde früher in dieser Weinbaugegend genutzt, um Lasten an den steilen Bergabhängen bequem transportieren zu können.

de.wikipedia.org

Die Kirche befindet sich auf einem Bergabhang und wurde mit Freitreppen zur Hauptstraße hin verbunden.

de.wikipedia.org

In der Hauptansicht nach Süden zum Bergabhang steht heute ein eingeschossiger Vorbau, der aus der ursprünglich hölzernen, verglasten Veranda entstand.

de.wikipedia.org

Den Berggipfel und den oberen Teil des südwestlichen Bergabhangs umschließt eine ringförmige Erdterrasse von grob trapezförmigen Verlauf.

de.wikipedia.org

In einem Gemälde von 1912 (Bergabhang) sieht man unzweifelhaft, dass er versuchte, in dessen Duktus zu malen.

de.wikipedia.org

Diese bedecken die Bergabhänge in Richtung Süden und Nordwesten.

de.wikipedia.org

Weiters kann der Name aber auch ein Wohnstättenname sein, für jemanden, der auf der Leiten, einem Bergabhang wohnt.

de.wikipedia.org

Er bewohnt die dicht bewaldeten Bergabhänge dieser Inseln und kommt in bis zu Meereshöhe vor.

de.wikipedia.org

Der flachere südöstliche Bergabhang musste zur Verteidigung mit einer Vorburg versehen werden.

de.wikipedia.org