Traducciones de „Klaro“ en el diccionario español » alemán

claro² (-a) [ˈklaro, -a] ADJ.

1. claro (iluminado):

claro (-a)

hell

2. claro (ilustre):

claro (-a)

berühmt

3. claro (pálido):

claro (-a)

hell-

azul claro

hellblau

4. claro (puro):

claro (-a)

klar

5. claro (fino):

claro (-a)

dünn

6. claro (evidente):

claro (-a)

klar

a lo claro, a las claras

deutlich

poner [o sacar] en claro

klarstellen

cantarlas claras

Klartext reden

pues lo llevas claro

du wirst dich noch wundern [o. umsehen]

tengo muy claro que...

es ist mir klar, dass ...

¡las cosas claras y el chocolate espeso!

jetzt ist Klartext angesagt!

esto está más claro que el agua

das ist (doch) klar wie Kloßbrühe coloq.

7. claro (franco):

claro (-a)

offen

claro (-a)

freimütig

ácaro [ˈakaro] SUST. m ZOOL.

ácaro

Milbe f

I . avaro (-a) [aˈβaro, -a] ADJ.

avaro (-a)

geizig

avaro (-a)

knaus(e)rig

avaro (-a)

habgierig

es muy avaro de sus conocimientos

er geizt mit seinem Wissen

II . avaro (-a) [aˈβaro, -a] SUST. m (f)

avaro (-a)

Geizhals m

avaro (-a)

Geizkragen m

traro [ˈtraro] SUST. m Arg., Chile ZOOL.

traro

Caracara m

lázaro [ˈlaθaro] SUST. m coloq.

lázaro

armer Teufel m

lázaro

Lazarus m

lábaro [ˈlaβaro] SUST. m HIST., REL.

lábaro

Labarum nt

lábaro

Christusmonogramm nt

jácaro [ˈxakaro] SUST. m

jácaro

Lackaffe m

jácaro

Stenz m

ñácaro [ˈɲakaro] ADJ. Col.

1. ñácaro:

ñácaro (desmedrado)

unterentwickelt

ñácaro (desmedrado)

verkümmert

ñácaro (mentalmente)

zurückgeblieben

2. ñácaro (estropeado):

ñácaro

beschädigt

ñácaro

kaputt

I . bávaro (-a) [ˈbaβaro, -a] ADJ.

bávaro (-a)

bay(e)risch

II . bávaro (-a) [ˈbaβaro, -a] SUST. m (f)

bávaro (-a)

Bayer(in) m (f)

jíbaro¹ [ˈxiβaro] SUST. m

jíbaro

Jibaro m

ángaro [ˈaŋgaro] SUST. m

ángaro

Feuerzeichen nt

I . cátaro (-a) [ˈkataro, -a] ADJ. REL.

cátaro (-a)

der Katharer

cátaro (-a)

Katharer-

el movimiento religioso cátaro

die religiöse Bewegung der Katharer

II . cátaro (-a) [ˈkataro, -a] SUST. m (f) REL.

cátaro (-a)

Katharer(in) m (f)

I . pícaro (-a) [ˈpikaro, -a] ADJ.

1. pícaro (hampesco):

pícaro (-a)

gaunerisch

2. pícaro (granuja):

pícaro (-a)

verbrecherisch

pícaro (-a)

betrügerisch

3. pícaro (astuto):

pícaro (-a)

schelmisch

pícaro (-a)

verschmitzt

4. pícaro (comentario):

pícaro (-a)

frech

II . pícaro (-a) [ˈpikaro, -a] SUST. m (f)

1. pícaro LIT.:

pícaro (-a)

Schelm m

2. pícaro (granuja, pillo):

pícaro (-a)

Gauner(in) m (f)

pícaro (-a)

Schlawiner(in) m (f) coloq.

taparo [taˈparo] SUST. m BOT.

taparo

Kalebassenbaum m

búcaro [ˈbukaro] SUST. m

1. búcaro (arcilla olorosa):

búcaro

duftender Lehm m

2. búcaro:

búcaro (jarra)

Wasserkrug m

búcaro (florero)

(Blumen)vase f

separo [seˈparo] SUST. m Méx. (celda)

separo

(Gefängnis)zelle f

escaro [esˈkaro] SUST. m ZOOL.

escaro

Seepapagei m

guaro SUST.

Entrada creada por un usuario

guaro m AmC

Zuckerrohrschnaps m

ignaro ADJ.

Entrada creada por un usuario

ignaro (-a) elev.

unwissend

ignaro (-a) elev.

ungebildet

pájaro SUST.

Entrada creada por un usuario

pájaro (m) pinto (jilguero) ZOOL.

Distelfink m