Traducciones de „geizig“ en el diccionario alemán » español

geizig ADJ.

geizig

avaro, tacaño

geizig

cicatero

geizig

amarrado Co. Sur, P. Rico

geizig

coño Chile

geizig ADJ.

Entrada creada por un usuario

geizig

chucho El Salv.

geizig

Entrada creada por un usuario

geizig

codo Méx. argot

geizig ADJ.

Entrada creada por un usuario

geizig (tacaño)

pichirre Ven.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Beruf des Geldverleihers wurde als unmoralisch verschrien, Juden wurden als gierig, geizig und skrupellos dargestellt.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Anekdote stellt der Katzenveit einem geizigen Bauer eine Falle: der Bauer versucht sich als illegaler Imker, der Bienenstöcke hortet.

de.wikipedia.org

Er ist sehr geizig, äußerst habgierig, chauvinistisch und lüstern und bewertet alles und jeden nur danach, ob es ihm Profit einbringt.

de.wikipedia.org

Doch mit der vom sorglosen Hammond geizig bemessenen Notfallausrüstung und ohne jeglichen Strom scheint eine Wiederherstellung der Ordnung unmöglich.

de.wikipedia.org

Denn dieses Gelände soll einmal einem streitsüchtigen und geizigen Mann gehört haben.

de.wikipedia.org

Er soll aufgrund seiner geizigen Veranlagung keine Mitarbeiter beschäftigt haben und infolgedessen vielen seiner Aufträge nicht nachkommen haben können.

de.wikipedia.org

Einer geizigen Frau verwandelte sie verstecktes Brot zu Stein.

de.wikipedia.org

Sie neigte zu Standeshochmut und stand im Ruf, geizig zu sein.

de.wikipedia.org

Geizige Farmer ziehen den Tierarzt erst dann hinzu, wenn es zu spät für eine Behandlung ist, und kritisieren ihn dann wegen seiner Unfähigkeit.

de.wikipedia.org

Er ist geizig und sehr neurotisch veranlagt, kann allerdings auch gut reden und ist ein gewiefter Lügner.

de.wikipedia.org