Traducciones de „lǎomǎ“ en el diccionario chino » español

跑马 pǎomǎ

1. 跑马:

跑马 pǎomǎ

galopar (en un caballo)

跑马 pǎomǎ

correr a galope

2. 跑马:

跑马 pǎomǎ

carrera de caballos

跑马场

hipódromo

号码 hàomǎ

号码 hàomǎ

número

电话号码

número del teléfono

老板 lǎobǎn

老板 lǎobǎn

dueño

老板 lǎobǎn

patrón

老板 lǎobǎn

propietario

老板娘

dueña

老板娘

patrona

老伴 lǎobàn

老伴 lǎobàn

marido o esposa (de un matrimonio viejo)

老旦 lǎodàn

老旦 lǎodàn

laodan , actriz que hace papel de vieja (en óperas tradicionales)

老化 lǎohuà

老化 lǎohuà

envejecimiento

老家 lǎojiā

1. 老家:

老家 lǎojiā

antiguo hogar

回老家

volver al antiguo hogar

2. 老家:

老家 lǎojiā

suelo natal

跳马 tiàomǎ

1. 跳马:

跳马 tiàomǎ

potro

跳马 tiàomǎ

potro con arzón

2. 跳马:

跳马 tiàomǎ

salto de caballete

饱满 bǎomǎn

1. 饱满:

饱满 bǎomǎn

lleno

饱满 bǎomǎn

abultado

2. 饱满:

饱满 bǎomǎn

lleno

精神饱满

lleno de vigor

精神饱满

vigoroso

老爷 lǎoye

1. 老爷:

老爷 lǎoye

amo

老爷 lǎoye

señor

老爷 lǎoye

burócrata

2. 老爷:

老爷 lǎoye

abuelo

老子 lǎozi

1. 老子:

老子 lǎozi

padre

2. 老子:

老子 lǎozi

(tratamiento dado a sí mismo)

老子天下第一

creer ser la pri‌­mera autoridad bajo el cielo

老 lǎo

1. 老:

老 lǎo

anciano

老 lǎo

viejo

老人

anciano

老人

gente de edad

老人

viejos

2. 老:

老 lǎo

persona de edad

老 lǎo

viejo

3. 老:

老 lǎo

morir

4. 老 → 老练

5. 老:

老 lǎo

de larga duración

老 lǎo

viejo

老朋友

viejo amigo

6. 老:

老 lǎo

anticuado

老 lǎo

pasado de moda

老机器

máquina vieja

老眼光

vieja manera de ver las cosas

老眼光

viejo punto de vista

7. 老:

老 lǎo

de antes

一切都是老样子。

Todo está tal como estaba antes.

8. 老:

老 lǎo

demasiado crecido

黄瓜长老了。

Los pepinos han crecido demasiado.

9. 老:

老 lǎo

(cocer) duro

把鸡蛋煮老点

Cuece un poco duro el huevo.

10. 老:

老 lǎo

hace tiempo

老 lǎo

desde hace tiempo

我老没见他了。

Hace tiempo que no le he visto.

11. 老:

老 lǎo

siempre

他老待在家里。

Siempre permanece en casa.

12. 老:

老 lǎo

muy

老远

muy lejos

locuciones, giros idiomáticos:

老刘

Lao Liu