Traducciones de „larga“ en el diccionario español » chino

larga SUST. f

1. larga:

larga

楦垫 xuàndiàn

2. larga 常用 cháng­yòng pl.:

larga

拖延 tuōyán , 耽搁 dānge

locuciones, giros idiomáticos:

a la larga

最终 zuìzhōng , 最后 zuìhòu

I . largar V. trans.

1. largar:

largar

松开 sōngkāi , 放开 fàngkāi

2. largar coloq.:

largar

给 gěi , 给予 jǐyǔ

II . largar V. v. refl.

1. largar:

largar

离开 líkāi

largar

溜走 liūzǒu

2. largar NÁUT.:

largar

起航 qǐháng

I . largo (-ga) ADJ.

1. largo:

largo (-ga)

长的 cháng de

2. largo:

largo (-ga)

长时间的 chángshíjiān de , 长久的 chángjiǔ de

3. largo:

largo (-ga)

过长的 guò cháng de

4. largo:

largo (-ga)

(个子)高的 (gèzi)gāo de

5. largo:

largo (-ga)

慷慨的 kāngkǎi de , 大方的 dàfɑng de

6. largo coloq.:

largo (-ga)

狡猾的 jiǎohuá de

largo (-ga)

机灵的 jīling de

7. largo:

largo (-ga)

大量的 dàliàng de

largo (-ga)

丰富的 fēngfù de

II . largo (-ga) SUST. m (f)

1. largo:

largo (-ga)

长度 chángdù

2. largo:

largo (-ga)

(布料)相当于幅面的长度 (bùliào)xiāngdāngyú fúmiàn de chángdù

III . largo (-ga) ADV.

largo (-ga)

长时间地 chángshíjiān de

IV . largo (-ga) INTERJ.

largo (-ga)

滚! gǔn!

largo (-ga)

滚开! gǔnkāi!

a lo largo

顺着 shùnzhe

a lo largo

沿着 yánzhe

a lo largo

纵向 zòngxiàng

a lo largo

冗长地 rǒngcháng de

a lo más largo

至多 zhìduō

de largo

由来已久 yóulái yǐ jiǔ

largo y tendido coloq.

详尽地 xiángjìn de

pasar de largo

扬长而去 yángcháng ér qù

por largo

广泛地 guǎngfàn de

Ejemplos de uso para larga

disco de larga duración

耐用唱片 nàiyòng chàngpiàn

llamada de larga distancia

长途电话(通话) chángtú diànhuà(tōnghuà)

a la larga

最终 zuìzhōng , 最后 zuìhòu

a la cortoa o a la larga

迟早 chízǎo , 终究 zhōngjiū

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las glumas son alargadas y agudas en su ápice y las glumillas, vellosas por su parte dorsal, se prolongan en una larga arista.

canales.hoy.es

La historia del universo es bastante larga, y la autorreplicación de una secuencia de moléculas dura un instante.

www.proyectosandia.com.ar

Otro antecedente es la espingarda, todavía más larga.

www.albaiges.com

El clima de las mesetas turánicas no permite la vida pastoril sin provisiones de forraje para una larga y rigurosa invernada.

www.marx2mao.com

Como buena amistad nacida al alero de los cómics, siempre tuvo como uno de los temas de conversación la larga enumeración de los defectos de las comiquerías existentes.

www.dailyplanet.cl

Incorporar el pollo, la zanahoria, la cebolla larga, el arroz, el jengibre, los ajos y las ramas de cilantro.

blog.olgasofiaperez.com

Onetti ha recorrido su larga existencia con una suerte de desánimo tenaz, al desgaire de modas y operaciones publicitarias, como si no creyera demasiado en lo que estaba haciendo.

www.onetti.net

Ortega se inscribe así en una larga tradición de filósofos, más propensos a la compasión que al enjuiciamiento rápido y condenatorio.

rogeliodelgado.com

Conforme el barco dejaba atrás el tronco, un marinero arriaba el cable, llamado línea larga.

mx.selecciones.com

Cuando se larga viene el asombro: resulta increíble que caiga agua del cielo.

www.escritoresdelmundo.com