alemán » ruso

gleichen [ˈglaɪçən] V. intr. glich, geglichen

Mostrar la tabla de conjugación

I . gleich [glaɪç] ADJ.

II . gleich [glaɪç] ADV.

I . gleich bleibenGR irreg. V. intr. (unverändert bleiben)

gleich bleiben
не изменя́ться
gleich bleiben
-ни́ться form. perf.
gleich bleiben
остава́ться
gleich bleiben
-та́ться form. perf.

II . gleich bleibenGR irreg. V. v. refl.

gleich gesinnt ADJ.

gleich gestellt ADJ.

Ejemplos de uso para gleichen

im gleichen Boot sitzen fig.
находи́ться в одина́ковом положе́нии
zu gleichen Teilen
на ра́вные ча́сти
zur gleichen Zeit
одновреме́нный
sich dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
они́ похо́жи как две ка́пли воды́

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Gruppe kündigte indes an, eine andere Tournee für den gleichen Zeitraum zusammenstellen zu wollen.
de.wikipedia.org
Der Partner antwortet mit immer mit den gleichen Worten beginnenden Sätzen: „Ich bin jemand, der...“ und beendet diesen Satz mit einer Aussage über sich selbst.
de.wikipedia.org
Er wurde zwischen 930 und 931 zum Bischof geweiht und trat sein Amt im gleichen Zeitraum an.
de.wikipedia.org
Vor der Außenwand finden sich Entsprechungen in der gleichen Flucht.
de.wikipedia.org
Sein Rücken soll großen Bergen gleichen und seine Flügel Wolken, die vom Himmel fallen.
de.wikipedia.org
Der Fall wird oft dadurch erläutert, dass zu jedem Zeitpunkt ein Paar von antipodalen Punkten auf der Erdoberfläche mit gleichen Temperaturen und gleichem Luftdruck existieren.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr stellte er in vier verschiedenen Disziplinen Weltrekorde auf.
de.wikipedia.org
Deren nur fragmentarisch erhaltener Schluss hat über weite Teile den gleichen Text wie die Gemeinderegel.
de.wikipedia.org
Sie legte 1941 ihr Abitur ab; im gleichen Jahr starb ihre Mutter und Rehahn wurde zum Arbeitsdienst eingezogen.
de.wikipedia.org
Es galt für eine Person zur Hin- und Rückfahrt am gleichen Tag.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gleichen" en otros idiomas

"gleichen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares