alemán » ruso

gleichen [ˈglaɪçən] V. intr. glich, geglichen

Mostrar la tabla de conjugación

I . gleich [glaɪç] ADJ.

II . gleich [glaɪç] ADV.

I . gleich bleibenGR irreg. V. intr. (unverändert bleiben)

gleich bleiben
не изменя́ться
gleich bleiben
-ни́ться form. perf.
gleich bleiben
остава́ться
gleich bleiben
-та́ться form. perf.

II . gleich bleibenGR irreg. V. v. refl.

gleich gesinnt ADJ.

gleich gestellt ADJ.

Ejemplos de uso para gleiche

immer die gleiche Masche!
всё тот же са́мый трюк!
immer die gleiche Tour!
всë ста́рая волы́нка!
auf die gleiche Weise
таки́м же о́бразом
in die gleiche Kerbe schlagen fig.
де́йствовать заодно́
sie hat die gleiche Figur wie ihre Mutter
у неё така́я же фигу́ра, как и у ма́тери

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Unterschied dazu ist eine Bomse ein ungebrannter Hilfskörper, der während des Brennens nahezu die gleiche Schrumpfung erfährt wie das Brenngut.
de.wikipedia.org
Nach einem sechsmonatigen Aufenthalt kehrt das Raumschiff auf gleiche Weise zur Erde zurück.
de.wikipedia.org
Der Bauch kann die gleiche Farbe wie der Rücken aufweisen oder deutlich heller bis weiß sein.
de.wikipedia.org
Er befindet sich am Ort des früheren Nordflügels und hat das gleiche Design wie der restliche Hotelkomplex.
de.wikipedia.org
Naturalismus und Realismus haben die gleiche poetologische Grundlage: In der programmatischen Literatur beider Richtungen wird gefordert, dass der Dichter die erkennbare Welt abbilden solle.
de.wikipedia.org
Spieler und Computergegner verfügen zumeist über gleiche Machtmittel.
de.wikipedia.org
Das gleiche gilt für die natürlichen Transformationen zwischen zwei Funktoren und und auch die „Mächtigkeit“ der natürlichen Transformationen zwischen zwei Funktoren ist zu groß.
de.wikipedia.org
Das Gleiche gilt für fremde Betriebsgeheimnisse, die unbefugt verwertet werden.
de.wikipedia.org
Der gleiche Vorhangstoff findet sich in einer nur teilweise sichtbaren, bogenförmigen Drapierung links über dem Kopfende des Bettes wieder.
de.wikipedia.org
Das gleiche gilt für Tarifbeschäftigte des öffentlichen Dienstes.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gleiche" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares