alemán » ruso

Traducciones de „fez“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

fehl: adverbio
fein: adjetivo y adverbio
fest: adjetivo y adverbio
fett: adjetivo y adverbio
fern: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
fiel
fies: adjetivo y adverbio
frei: adjetivo y adverbio
Beiz: sustantivo
Geiz: sustantivo
Herz: sustantivo
Nerz: sustantivo
Netz: sustantivo
Pelz: sustantivo
Reiz: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Reiz , Pelz , Netz , Nerz , Herz , Geiz , Beiz , frei , fies , fiel , fern , fett , fest , fein y/e fehl

fehl [fe:l] ADV.

fehl am Platz(e) sein

быть неуме́стным

fein [faɪn] ADJ.

fest [fɛst] ADJ.

1. fest (hart):

fest

твёрдый

sie ist fest entschlossen

она́ полна́ реши́мости

sich dat. etw fest vornehmen

твëрдо реши́ть что-ли́бо

2. fest (straff, kräftig):

fest

кре́пкий

fest

про́чный

die Tür fest schließen

хло́пнуть две́рью

fest schlafen

кре́пко спать

3. fest (dicht):

fest

пло́тный

4. fest (sicher):

fest

обяза́тельный

5. fest (Schlaf):

fest

глубо́кий

6. fest (Wohnsitz):

fest

постоя́нный

fest bei etw bleiben

не отступа́ть от чего́-ли́бо

zu etw fest entschlossen sein

быть реши́тельно настро́енным на что-ли́бо

etw fest versprechen

твёрдо обеща́ть что-ли́бо

fest angestellt

быть зачи́сленным в штат

fett [fɛt] ADJ.

1. fett (Essen):

fett

жи́рный

2. fett (Erde):

fett

ту́чный

3. fett (ertragreich):

fette Beute machen

повезло́

I . fern [fɛrn] ADJ.

1. fern (zeitlich):

fern

далёкий

2. fern (weit fort):

fern

да́льний

von fern

и́здали

der Ferne Osten

Да́льний Восто́к

II . fern [fɛrn] ADV.

fiel [fi:l] prät von

fiel → fallen

Véase también: fallen

fallen [ˈfalən] V. intr. fiel, gefallen

1. fallen (nach unten):

fallen

па́дать

fallen

упа́сть form. perf.

es fällt Schnee/Regen

идëт снег/дождь

sie fiel in tiefen Schlaf

она́ погрузи́лась в глубо́кий сон

jdm um den Hals fallen

ве́шаться кому́-ли́бо на ше́ю

2. fallen (sinken):

fallen

опуска́ться

fallen

-сти́ться form. perf.

fallen

понижа́ться

fallen

-ни́зиться form. perf.

fallende Preise

понижа́ющиеся це́ны

fallender Bedarf

па́дающий спрос

die Aktien fallen

ку́рсы а́кций па́дают

die Waren fallen im Preis

це́ны на това́ры па́дают

die Temperatur ist um 10 Grad gefallen

температу́ра пони́зилась на 10 гра́дусов

3. fallen (Bemerkung):

fallen

выска́зывать

fallen

вы́сказать form. perf.

4. fallen (Soldat):

fallen

пасть form. perf.

fallen

погиба́ть

fallen

-ги́бнуть form. perf.

5. fallen (Schuss):

fallen

разда́ться form. perf.

fallen

-дава́ться form. imperf.

6. fallen (Verdacht, Blick):

fallen

па́дать

fallen

упа́сть form. perf.

die Wahl fällt auf jdn

вы́бор па́дает на кого́-ли́бо

7. fallen (Termin):

fallen

прийти́сь form. perf.

fallen

-ходи́ться form. imperf.

fallen

auf +acus.

fallen

на

jdm in die Rede fallen

переби́ть кого́-ли́бо

etw fällt (nicht) ins Gewicht

что-ли́бо игра́ет ва́жную роль (не игра́ет ро́ли)

jdm in die Arme fallen

броса́ться кому́-ли́бо в объя́тия

durch eine Prüfung fallen

провали́ться на экза́мене

fies [fi:s] ADJ.

1. fies coloq. (gemein):

fies

га́дкий

das war aber fies von dir!

э́то га́дко с твое́й стороны́!

2. fies (ekelhaft):

fies

ме́рзкий

frei [fraɪ] ADJ.

1. frei (unabhängig):

frei

свобо́дный

frei

незави́симый

jdm freie Hand lassen

предоста́вить кому́-ли́бо по́лную свобо́ду

aus freien Stücken

по со́бственной во́ле

frei sprechen

говори́ть свобо́дно

freie Berufswahl

свобо́дный вы́бор профе́ссии

freie Marktwirtschaft

свобо́дная ры́ночная эконо́мика

freie Marktwirtschaft

свобо́дное ры́ночное хозя́йство

freie Meinungsäußerung

свобо́дное выраже́ние мне́ний

freier Beruf

свобо́дная профе́ссия

freier Markt

свобо́дный ры́нок

freier Verkauf

свобо́дная прода́жа

freier Wettbewerb

свобо́дная конкуре́нция

freier Zutritt

свобо́дный до́ступ

frei konvertierbare Währung

свобо́дно конверти́руемая валю́та

2. frei (unbesetzt: Stelle):

frei

свобо́дный

frei

вака́нтный

freie Stelle

вака́нтное ме́сто

ist hier noch frei?

ме́сто свобо́дно?

Zimmer frei!

ко́мнаты в наëм!

3. frei (kostenlos):

frei

беспла́тно

frei

да́ром

4. frei (Rede):

frei

открове́нный

5. frei (Beruf):

frei

свобо́дный

einen freien Tag haben

име́ть выходно́й день

Eintritt frei

вход беспла́тный

im Freien

на приро́де

frei von etw sein

быть свобо́дным от чего́-ли́бо

jdn auf freien Fuß setzen

освободи́ть кого́-ли́бо

6. frei (offen):

frei

откры́тый

unter freiem Himmel

под откры́тым не́бом

frei lassen (nicht besetzen)

оста́вить свобо́дным

frei stehen (Haus)

стоя́ть пусты́м

frei stehen (Spieler)

быть незащищëнным

Beiz <-, -en> [baɪʦ ] SUST. f A, suizo, südd

Beiz

пивна́я f

Geiz <-es> [gaɪts] SUST. m

Geiz

жа́дность f

Geiz

ску́пость f

Herz <-ens, -en> [hɛrts] SUST. nt

1. Herz ANAT.:

Herz

се́рдце nt

im Grunde seines Herzens

глубоко́ в душе́

von Herzen gern

с удово́льствием

das Herz schlägt ihm bis zum Halse

у него́ си́льно стуча́ло се́рдце

ein gutes/goldenes Herz haben

име́ть до́брое/золото́е се́рдце

etw nicht über's Herz bringen

душа́ не лежи́т к чему́-ли́бо

etw auf dem Herzen haben

что-ли́бо лежи́т у кого́-ли́бо ка́мнем на се́рдце

jdm das Herz brechen elev.

разби́ть кому́-ли́бо се́рдце

mir ist ein Stein vom Herzen gefallen fig.

у меня́ ка́мень с души́ свали́лся

2. Herz (bei Spielkarten):

Herz

че́рви pl.

schweren Herzens

с тяжёлым се́рдцем

ein Herz und eine Seele sein

жить душа́ в ду́шу

jdm sein Herz ausschütten

изли́ть кому́-ли́бо ду́шу

jdn in sein Herz schließen

привяза́ться к кому́-ли́бо

Nerz <-es, -e> [nɛrʦ ] SUST. m (Tier, Pelz)

Nerz

но́рка f

Netz <-es, -e> [nɛʦ ] SUST. nt

1. Netz (allg):

Netz

сеть f

2. Netz (von Spinne):

Netz

паути́на f

3. Netz (Sport):

Netz

се́тка f

jdm ins Netz gehen coloq.

попа́сться в чьи-ли́бо се́ти

Pelz <-es, -e> [pɛlts] SUST. m

1. Pelz (Pelzmantel):

Pelz

шу́ба f

2. Pelz (an lebendem Tier, als Bekleidungsmaterial):

Pelz

мех m

Pelz

шку́ра f

Reiz <-es, -e> [raɪts] SUST. m (Anziehung)

Reiz

привлека́тельность f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im hohen Alter verließ er sein Büro kaum noch und war mit einem Schlafrock über der Uniform und mit einem türkischen Fez auf dem Kopf bekleidet. de.wikipedia.org

Sein Fluganzug war im Regelfall ein grauer Pyjama, den er unter seinem Fliegermantel trug, anstelle der vorgeschriebenen Kopfbedeckung trug er einen Fez. de.wikipedia.org

Er hat ein Faible für Hüte und trägt daher zwischenzeitlich immer wieder mal einen Stetson oder einen Fez. de.wikipedia.org

Die nach Osten orientierten steinernen Grabstelen sind mit aufgesetzten rot-schwarzen Fezen versehen. de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

ich	falle
du	fällst
er/sie/es	fällt
wir	fallen
ihr	fallt
sie	fallen

Traducciones de „fez“ en el diccionario alemán » ruso

fehl [fe:l] ADV.

fein [faɪn] ADJ.

1. fein (nicht grob):

2. fein (zart):

3. fein (auserlesen):

4. fein (feinsinnig):

5. fein (Gehör):

6. fein (vornehm):

7. fein coloq. (erfreulich):

fest [fɛst] ADJ.

1. fest (hart):

2. fest (straff, kräftig):

3. fest (dicht):

4. fest (sicher):

5. fest (Schlaf):

6. fest (Wohnsitz):

fett [fɛt] ADJ.

1. fett (Essen):

2. fett (Erde):

3. fett (ertragreich):

I . fern [fɛrn] ADJ.

1. fern (zeitlich):

2. fern (weit fort):

II . fern [fɛrn] ADV.

fiel [fi:l] prät von

fiel → fallen

Véase también: fallen

fallen [ˈfalən] V. intr. fiel, gefallen

1. fallen (nach unten):

2. fallen (sinken):

3. fallen (Bemerkung):

4. fallen (Soldat):

5. fallen (Schuss):

6. fallen (Verdacht, Blick):

7. fallen (Termin):

fies [fi:s] ADJ.

1. fies coloq. (gemein):

2. fies (ekelhaft):

frei [fraɪ] ADJ.

1. frei (unabhängig):

2. frei (unbesetzt: Stelle):

3. frei (kostenlos):

4. frei (Rede):

5. frei (Beruf):

6. frei (offen):

Beiz <-, -en> [baɪʦ ] SUST. f A, suizo, südd

Geiz <-es> [gaɪts] SUST. m

Herz <-ens, -en> [hɛrts] SUST. nt

1. Herz ANAT.:

2. Herz (bei Spielkarten):

Nerz <-es, -e> [nɛrʦ ] SUST. m (Tier, Pelz)

Netz <-es, -e> [nɛʦ ] SUST. nt

1. Netz (allg):

2. Netz (von Spinne):

3. Netz (Sport):

Pelz <-es, -e> [pɛlts] SUST. m

1. Pelz (Pelzmantel):

2. Pelz (an lebendem Tier, als Bekleidungsmaterial):

Reiz <-es, -e> [raɪts] SUST. m (Anziehung)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "fez" en otros idiomas

"fez" en los diccionarios monolingües alemán

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda